Mahoutsukai no Yoru[Tiếng Việt]

Fleur de lys · Jul 7, 2015

Vì là TL cho pj này thì mình cũng muốn có đôi lời khi thấy các bạn có vẻ như rất trông chờ vào pj này

Thứ nhất, mình xin cảm ơn các bạn vì đã ủng hộ

Tiếp đó, mình xin các bạn đừng hối

, tại vì vấn đề thời gian của mình năm nay sẽ rất hạn hẹp

, hơn nữa, dịch văn của Nasu rất mệt. Dù mình đọc từ bản trans của Moontrad, thì thực sự vẫn có nhiều chỗ mà mình không dám chắc là mình có thể hiểu chính xác nổi

, thế nên mình sẽ không hứa với các bạn là mình sẽ làm một bản trans hoàn hảo , mình là người duy nhất dịch từ bản FR, và cũng vì cái này nó lại không có Eng, vậy nên mình không muốn vì mình mà tác phẩm bị truyền đạt sai

.
Thế nên, mình chỉ dám hứa là sẽ làm hết sức mình có thể làm, ít nhất là cho tới "Holy Night" năm nay, mình cũng muốn theo được cho tới hết chương 8

.
Mình xin hết

HITMEN · Jul 7, 2015

[MENTION=2290]lyly-chan[/MENTION]
Năm học lớp 12 là một trong những cột mốc quan trọng. Mọi người comment cho vui thôi, bạn đừng cảm thấy bị áp lực nhé. Bạn và những người trong nhóm bỏ công sức làm là đáng trân trọng rồi

Zz_SoulFul_zZ · Jul 7, 2015

Slice of life thì hày rồi. :54:

shindo · Jul 9, 2015

1st phase checking :))

Thong thả đọc, nghe nhạc của game này là một thú vui tao nhã ^^ .

Tháng sau bộ OST gốc 3CDs của mình sẽ về

Khoe tí, tiện câu post kéo cái này lên để người ta biết mình còn làm việc (dù rằng phần lớn thời gian mình chả làm gì, chỉ ngồi uống) =))