Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

[Averruncus]

pháp bảo

Trẫm là từ dùng để vua xưng với bề tôi, mà đến cuối truyện Waver mới thành bề tôi của Alex. Servant không viết hoa, "pháp bảo" sặc mùi tiên hiệp, dẫn đến "ma lực" hóa thành "pháp lực".v.v.
Nói chung như mọi khi, kiểu gì xuất bản ra fan cũng có lắm cái để mà bất mãn

 

[hphuc92]

F/Z không dành cho những độc giả không quen thuộc với fệt, nhưng lại do chính những dịch giả éo biết tới fệt mang lại, bezt vcl

 

[ruahuy]

Mới có 1 trang nên chưa thể nói gì nhiều được, đợi mấy thím mua sách review thui

 

[jjlinz1]

Đọc rồi confirm là dịch như c** nhé

 

[chikadoto]

tôi đọc một trang truyện đó như mệt rã rời vậy

 

[hphuc92]

Đọc rồi confirm là dịch như c** nhé

Any góp ý going to ai pi em's inbox?

 

[Hako-chan]

Executor chúng dịch là gì, ai có sách chụp hộ dc ko?

 

[vesau]

Ít nhất còn giữ nguyên servant ko dịch thành bề tôi, Rider ko dịch thành kỵ sĩ đã là 1 thành công lớn rồi

 

[hphuc92]

Nó dịch thành đao phủ luôn thì đốt trụ sở nó đi tỷ

 

[jjlinz1]

Executor chúng dịch là gì, ai có sách chụp hộ dc ko?

Vẫn là thừa hành giả thôi, từ này chắc nó dịch gốc từ Nhật sang
Mà vẫn ko hiểu tại sao lại dịch Noble Phantasm (bảo cụ) thành pháp bảo