Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

[ruahuy]

Ai đọc Alexis rồi review cho mị tí đi :155:

 

[Hako-chan]

Biên niên sử Alexis:
> Chẳng có eng...
> Chuộng thể loại chiến tranh phong kiến nên plot tuy đơn giản nhưng nuốt dc.
> Nhìu chỗ khá vớ vẩn như có do thám, có spy mà lại chẳng có thằng nào bik đi rừng, spy mà spy quốc lộ thì làm dc trò trống gì.
> Nữ chính mặc định yêu nam chính... Skip
> Thiết kế Main hơi bị mâu thuẫn (hình tượng Dark Knight mà lại hay làm chuyện đạo đức, lạnh lùng thiếu điều éo bik nói mà lại xao xuyến khi dc tung hô) đồng thời lại chẳng có mấy nội tâm thành ra mc ngoài cái quá khứ ra còn lại hơi bị rỗng.
> Dịch giả: hơi bị sượng như mấy nàng dâu tập nấu cơm lần đầu cơm thì cứng mà nhìu chỗ lại nhão khá tếu.
> Cảm thấy bản thân sida tiếng vịt cùng cực khi vừa đọc vừa phải hỏi bác google xem Công Hầu Bá Tử Nam tiếng anh là gì. Trong đầu toàn Duke với Count... Hầu tước là chức đề mama gì?

Kết bài: Vừa ngồi máy bay vừa đọc cũng dc, ko đến độ...

Chôm từ FB

 

[kinoshita hideyoshi]

Hóng tập 2 không biết có bị cắt cảnh ẻm Sheila lấy mỗi hai tay che ngực trên giường không:75::75::75:

 

[ruahuy]

Có vẻ thuộc dạng đọc giải trí, không phải suy nghĩ nhiều.

 

[Ryuukuni Saki]

Chôm từ FB

Công hầu bá là của Trung Quốc, hai hệ thống không khớp đâu, đến của Anh, Pháp, Đức, Slav còn vênh nhau vụ tước hiệu này mà.

 

[Ojisan]

Thế truyện lấy bối cảnh châu Âu nhưng tước hiệu lại lấy theo của Tàu à, sao như nồi cám vậy :142:

 

[wizard]

Hên là không thèm mua...

 

[vesau]

Thế truyện lấy bối cảnh châu Âu nhưng tước hiệu lại lấy theo của Tàu à, sao như nồi cám vậy :142:

tước hiệu châu Âu nói chung:
prince : công tước là thân vương
grand duke : 1 đại công tước đứng đầu đại công quốc
duke: công tước
marquis : lãnh chúa bảo vệ vùng biên giới (thông thường)
count
viscount
baron

Ko phải cứ bá tước là yếu hơn công, hầu như mặc định. Còn tùy từng nước, từng thời kỳ. Rất phức tạp nên cứ hiểu từ to xuống bé như bên Tàu cho dễ hiểu :179: để như bên châu Âu thì mấy ai hiểu

 

[Fleur de lys]

Thế truyện lấy bối cảnh châu Âu nhưng tước hiệu lại lấy theo của Tàu à, sao như nồi cám vậy :142:

Phiên ra kiểu châu Á thì chẳng lấy các tước tương ứng của Trung Quốc :155:
Chẳng lẽ lại bảo đi giữ nguyên kiểu King (Vương) Duke (Công) Marquis (Hầu)... đem vứt vô :155:

 

[z50170937]

Cần lắm ai đó biết rành vụ này giải thích rõ ràng, đang đọc bộ Release that witch và đang ngáo cmn người vì mấy cái tước hiệu này.