[Official] Thành lập nhóm Hako Novel Translation

[Azu-tan]

Dai Densetsu no Yuusha Densetsu : (

 

[Last Ending]

Nói tóm lại là sau cái Gekkou mình đang rảnh rỗi nên muốn tìm một bộ LN đơn giản dễ đọc dễ dịch cho anh em cùng làm, chất lượng mình quản, các bạn cứ thoải mái đề xuất bộ yêu thích, căn cứ theo vote mà xem xét

không làm nốt F/Z hả bác
còn vote thì mình vote bộ Golden Time hoặc Kokoro Connect

 

[Hako-chan]

F/Z mình làm từ lâu lắm rồi, giờ đang muốn đổi mới một chút, dịch mấy bộ hack não hoài cũng chán

 

[Runan]

^ Anh thì chỉ có dịch H-dou là xứng công sức chứ gì

So true
Đó là lý do giờ mình có đú đởn thì cũng chỉ đú LN và H-dou

 

[Last Ending]

F/Z mình làm từ lâu lắm rồi, giờ đang muốn đổi mới một chút, dịch mấy bộ hack não hoài cũng chán

tiếc quá, thích cách bác dịch vậy mà...
gekkou đọc cũng còn vài lỗi lặt vặt

 

[Ciela]

So true
Đó là lý do giờ mình có đú đởn thì cũng chỉ đú LN và H-dou

Dạo này anh cũng nghỉ lễ 6 tháng 1 kì rồi còn gì, có thấy dịch nữa đâu
[MENTION=57]Last Ending[/MENTION]: do nó speed work

 

[Runan]

Chơi kiểu lẳng lặng quăng bom nó mới thú , một ngày đẹp trời nào đó anh dịch xong và post nguyên 1 vol LN, kèm theo đó là vài cái script H-dou tiếp hàng cho con zú con nak

 

[Hako-chan]

tiếc quá, thích cách bác dịch vậy mà...
gekkou đọc cũng còn vài lỗi lặt vặt

http://sonako.wikia.com/index.php?title=Gekkou:Chương_11&diff=17458&oldid=11516

Chương này mình làm trong vòng nửa ngày nên ko thể soát hết lỗi được, với cũng ko cross check 1 số chỗ thì mới kịp rls

Còn chất lượng kém là do bạn shindo dịch vội quá, lỗi rất nhiều so với 1 bộ khó diễn đạt như Gekkou, edit cách mấy cũng ko sửa được văn phong đâu

 

[Azu-tan]

So true
Đó là lý do giờ mình có đú đởn thì cũng chỉ đú LN và H-dou

Trốn đâu rồi quay về làm H-dou tiếp coi

 

[Ciela]

Chơi kiểu lẳng lặng quăng bom nó mới thú , một ngày đẹp trời nào đó anh dịch xong và post nguyên 1 vol LN, kèm theo đó là vài cái script H-dou tiếp hàng cho con zú con nak

Chém gió