[Project] Seirei Tsukai no Blade Dance

[voxter]

vâng giờ đến hẹn lại lên.
Hànggggggggggggggggggggggg đâuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)
dạo nay tiến độ chậm lại nhiều rồi đó

 

[Hako-chan]

vâng giờ đến hẹn lại lên.
Hànggggggggggggggggggggggg đâuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)
dạo nay tiến độ chậm lại nhiều rồi đó

Nguyên tắc cơ bản: ko được hối, vì càng hối thì người dịch càng delay lâu
Mà thông cảm đi, mình là dân đi làm, ko có nhiều thời gian rảnh mà ngồi cày như trước nữa

 

[Anikawa]

Cơ mà mấy hình minh họa để nguyên tiếng anh luôn à? Hay là dịch sang tiếng việt luôn

 

[Hako-chan]

Cơ mà mấy hình minh họa để nguyên tiếng anh luôn à? Hay là dịch sang tiếng việt luôn

Con hàng nhận dịch nó lặn ko sủi tăm rồi

 

[Hako-chan]

[MENTION=2401]voxter[/MENTION]: phần dịch của vol 1 xong rồi đó, chờ edit cho chỉnh chu nữa thôi, tất nhiên là đọc hiểu thì vẫn ổn Đúng hẹn nhé

http://sonako.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance

Vụ dịch minh họa thì để đi liên hệ xem anh ấy còn làm ko

 

[voxter]

định thank nhưng ko biết làm thế nào.thôi nghỉ nhé.miễn ý kiến)

 

[Hako-chan]

Nút like với cái text nhìn vãi creepy bên góc phải kìa

 

[Natsu no yuki]

Ơ, chị mỹ cho em hỏi. Sao chị không dịch liền 1 mạch mà cứ ngắt quãng thế, cứ 1 tập dịch vài chương. Mà cái bbs.hako là update sau à, còn sonako là dành cho con hàng nào nóng lòng muốn săn hàng hửm

 

[Hako-chan]

Ơ, chị mỹ cho em hỏi. Sao chị không dịch liền 1 mạch mà cứ ngắt quãng thế, cứ 1 tập dịch vài chương. Mà cái bbs.hako là update sau à, còn sonako là dành cho con hàng nào nóng lòng muốn săn hàng hửm

Vì mình ko dịch mấy cái đám vừa được update lẻ tẻ ấy chứ sao, BBS do đặc thù đọc online nên chỉ post bản đã hoàn chỉnh, chứ post mấy cái rời rạc chưa edit làm gì

 

[caorom]

mấy cái thuật ngữ nó sao sao ấy, tiếng Anh đọc nghe thì được nhưng dịch sang tiếng Việt thì nó đọc nghe thế nào ấy