Sharin no Kuni [Tiếng Việt][Hoàn thành]

[werewolves]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Game này có Eng mà bạn, hay bạn ko bít Eng mà bít Jap ?

vậy à tưởng bản Eng chưa full

 

[tung9xhnhn]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

bao giờ có full vậy ?

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

bao giờ có full vậy ?

100 năm nữa.

 

[phongloi]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

100 năm nữa.

Một câu trả lời rất tỉnh :141:

 

[chubaopro1996]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Muốn khởi động lại project với nhóm đã dịch bộ này thì gần như là không thể. Vì project đã bắt đầu cách đây rất lâu r. Không rõ ai làm proj bị ngưng nữa. Nhưng tóm lại là rất khó để trông mong điều gì từ các bạn ấy. Giờ có ai có đủ trình độ đứng ra làm k nhỉ :180:

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Muốn khởi động lại project với nhóm đã dịch bộ này thì gần như là không thể. Vì project đã bắt đầu cách đây rất lâu r. Không rõ ai làm proj bị ngưng nữa. Nhưng tóm lại là rất khó để trông mong điều gì từ các bạn ấy. Giờ có ai có đủ trình độ đứng ra làm k nhỉ :180:

Nói chung là chủ PJ ngưng vì bận + rắc rối kĩ thuật gì đó. Chứ translator là thầy shin trans script xong hết rồi, Giờ nếu nhờ ai đó giỏi hack để ghép script vào game thì PJ xong thôi

 

[shindo]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Thật ra không phải, hacker và image editor thì có hết rồi. Giờ chỉ còn mình sửa lại script một chút là xong. Nhưng ngặt nỗi... lười quá .

Dù gì đi nữa vụ này cũng sẽ phải xong trong năm nay

 

[chubaopro1996]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Thật ra không phải, hacker và image editor thì có hết rồi. Giờ chỉ còn mình sửa lại script một chút là xong. Nhưng ngặt nỗi... lười quá .

Dù gì đi nữa vụ này cũng sẽ phải xong trong năm nay

Thế proj chỉ thiếu vụ script thôi ạ? nếu có thể thì thầy chỉ em cách add script, em sẽ phụ một tay ạ

 

[shindo]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Không phải add, mà là edit lại lần ba . Mình sẽ phải đọc lại script một lần nữa để chỉnh sửa. Về nguyên tắc có thể dùng script gốc (cái này có), nhưng thật sự vẫn còn đôi chỗ mình chưa thật sự hài lòng với nó. Đang hy vọng có ai rảnh làm proofreader thì tốt hơn, chứ tự thân luôn có những sai sót mang tính chủ quan ^^ .

Mặt khác mình đang có ý định add thêm Houzuki story vào, nhưng có lẽ cái này là không thể với game chính .

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Không phải add, mà là edit lại lần ba . Mình sẽ phải đọc lại script một lần nữa để chỉnh sửa. Về nguyên tắc có thể dùng script gốc (cái này có), nhưng thật sự vẫn còn đôi chỗ mình chưa thật sự hài lòng với nó. Đang hy vọng có ai rảnh làm proofreader thì tốt hơn, chứ tự thân luôn có những sai sót mang tính chủ quan ^^ .

Mặt khác mình đang có ý định add thêm Houzuki story vào, nhưng có lẽ cái này là không thể với game chính .

Vậy là vẫn cần một editor giỏi thầy nhỉ, mong có anh nào giỏi văn mà rảnh vào giúp chứ cái PJ này ngâm thành pho mát luôn rồi