Sharin no Kuni [Tiếng Việt][Hoàn thành]

[chubaopro1996]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Không phải add, mà là edit lại lần ba . Mình sẽ phải đọc lại script một lần nữa để chỉnh sửa. Về nguyên tắc có thể dùng script gốc (cái này có), nhưng thật sự vẫn còn đôi chỗ mình chưa thật sự hài lòng với nó. Đang hy vọng có ai rảnh làm proofreader thì tốt hơn, chứ tự thân luôn có những sai sót mang tính chủ quan ^^ .

Mặt khác mình đang có ý định add thêm Houzuki story vào, nhưng có lẽ cái này là không thể với game chính .

Em có vài điều muốn hỏi ạ Thầy dịch từ Nhật qua ạ :180:
Ngoài ra cái công việc hiện tại giống giống "editor" đúng k ạ? Tức chỉ cần xem lại lời trong game có hợp chưa là Ok ạ?
Nếu vậy em có thể yên tâm là proj vẫn còn nuôi hi vọng sống :124:

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Em có vài điều muốn hỏi ạ Thầy dịch từ Nhật qua ạ :180:
Ngoài ra cái công việc hiện tại giống giống "editor" đúng k ạ? Tức chỉ cần xem lại lời trong game có hợp chưa là Ok ạ?
Nếu vậy em có thể yên tâm là proj vẫn còn nuôi hi vọng sống :124:

PJ dịch từ Eng qua bạn.
Uhm, công việc của editor nói chung là thế. Nhưng mình nghĩ trình edit của thầy mà còn chưa hài lòng thì mình cũng chưa biết ai có thể làm được hơn

Edit : Ẹc-min Hako đc đấy chứ

 

[chubaopro1996]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Nhìn cái bảng tiến độ thấy công việc còn nhiều quá @@. Chắc chủ pic chưa update nhỉ :57:
(hi vọng thế :140: )

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Nhìn cái bảng tiến độ thấy công việc còn nhiều quá @@. Chắc chủ pic chưa update nhỉ :57:
(hi vọng thế :140: )

Cái này đã update gì đâu, bợn ko thấy chủ topic lặn mất tăm à

 

[Hako-chan]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

PJ dịch từ Eng qua bạn.
Uhm, công việc của editor nói chung là thế. Nhưng mình nghĩ trình edit của thầy mà còn chưa hài lòng thì mình cũng chưa biết ai có thể làm được hơn

Edit : Ẹc-min Hako đc đấy chứ

Admin ngày đi làm 8h tối về lăn ra ngủ thì lấy đâu ra time làm, cái G-string còn phải drop nữa là cái này

 

[shindo]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Nếu vậy em có thể yên tâm là proj vẫn còn nuôi hi vọng sống :124:

Dĩ nhiên nó sẽ sống, làm sao để nó chết được

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Admin ngày đi làm 8h tối về lăn ra ngủ thì lấy đâu ra time làm, cái G-string còn phải drop nữa là cái này

Ờm, mềnh ý nói là nếu là người có trình độ như Ẹc min thì đc chớ ko có ý kêu gọi Ad vì biết Ad drop cái Gsen mà

 

[tung9xhnhn]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

mấy bác ơi cho e xin link dow vs , chứ link của thớt trên bắt dùng vé , k zo dc TT

 

[Makise Kurisu]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

Admin ngày đi làm 8h tối về lăn ra ngủ thì lấy đâu ra time làm, cái G-string còn phải drop nữa là cái này

g-sen là anh bị đuổi chứ ko phải drop nhé

 

[tung9xhnhn]

Re: [Tiếng Việt] Sharin no Kuni [Tiếp tục - Hoàn thành: Chap 1]

có ai hiểu cảm xúc của Shachi và Mana cuối chap 2 k? , tại sao lại k nhận tiền của ken nhỉ? nhân tiện cho mình xin Op và list soutrack của game nhé