trung-t-rung
Trap Captain
Về ý tưởng và social commentary thì có thể dân nước ngoài hiểu được, chứ phần ref thì chắc không.Nói chính xác thì Concrete đc làm vừa cho dân Nhật mà vừa cho cả dân nước ngoài. Chính Aikawa đã phát ngôn series sẽ khá giống Watchmen về mặt ý tưởng thì rõ là câu PR thị trường ngoại rồi còn gì.
Ờ, vâng, bây giờ đúng cũng là một cái tội đấy. Bạn nhờ mình nêu reference của show đó, mình nêu những cái mình biết + đọc thêm được trên /a/ hay reddit, điều đó có làm giảm giá trị của những cái đó không? Kể cả mình không nhận ra cái reference đó, mình tìm hiểu và đọc thấy hay thì có vấn đề à?Tóm lại nói gì thì tùy bạn nhưng 90% dẫn chứng bạn vừa nêu đều đc liệt đầy đủ trên animesuki, còn mấy cái rành rành thì đa phần ai cũng biết.
Câu mình lấy nhớ mang máng là có trong graphic novel của Watchmen, nói về mặt nghĩa thì cũng không có khác gì mấy. Cái protector đằng sau là lấy từ ep 11-12 của Concrete. Nếu cậu cần nitpick cái này mà không có gì phản lại cái ý kia của mình thì thôi vậy, không nên type vào làm gì cho mất thời giờLOL, nguồn gốc câu này là Latin phrase "Quis custodiet ipsos custodes?" đc dịch sát nghĩa là "Who will guard the guards themselves?", về đại ý thì các cách trans trên kia đều chấp nhận đc nên chả có cái nào "đúng hơn" cả. Tưởng cho luôn phrase gốc tiếng Latin mà ai ngờ lại lấy dị bản dịch rồi bảo chính xác, đùa à?
Thì cứ cho là mình không biết gì đi nào, mời bạn phân tích cái hay của nó ra đê.Thế cái đống ref của tôi về anime industry cậu vứt đâu? Xem Kekkai Sensen mà ko nhận ra cinematography của nó khác 1 trời vực với Concrete thì có giải thích cũng bằng thừa.

Xem ở trên, mình trích hay trans lại một số cái là 1 chuyện, ví dụ như vụ biểu tình của sinh viên Nhật mình có biết, mình đọc thêm ở trên khác, có một số cái mình biết nhưng họ có thể lấy dẫn chứng tốt hơn nên mình dùng. Việc mình post hay không ở thread CV đó không liên quan đến việc mình có nhận biết được hết đám reference hay hiểu nội dung của series ko. Nhân tiện giờ mới biết mình mới có thêm 1 stalker mới, cám ơn nhé~:79:Tôi lướt sơ qua nick cậu thì thấy cậu có tham gia thảo luận khá nhiều ở cái đám VN-LN(spoil route này nọ), trong khi Concrete là bộ cậu thích mà lại ko post lấy tí gì về đống reference thì chứng tỏ cậu chả biết cái gì cho đến khi có thằng nào đó post lên mớ info này. Nhất là khi bài cậu viết (cứ như) được chấp vá với trans thẳng từ post của nhiều người trên animesuki.
Thích harem ecchi nửa mùa hay không thì không biết nhưng nó có lượng fanbase khá lớn, từng được 1 series OVA mà nổi đến mức reboot lại khá nhiều series cả TV và OVA và có thêm cả 1 series mới spinoff cũng như đã từng được chiếu trên Toonami thì cũng có thể coi được là classics rồi đấy bạn ạ.Facepalm 1 phát, thằng elitist nào kêu classic thì mời vào tiếp chuyện. Có mà classic với cái đám thích harem ecchi nửa mùa nhé.
Năm 2013: Gin no Saji, AoT, Hajime no Ippo, Gargantia, Gatchaman Crowds, Genshiken Second Season, Kill la Kill, Gardens of Words, The Wind Rises, Princess Kaguya, Madoka: Rebellion, SNAFU.Không thể phủ nhận quan điểm của Miyazaki là đúng đối với thị trường hiện nay, dù tính cách ông này tự cao (cũng phải vì Ghibli như cây đại thụ góp sức tạo nên làng anime như hiện nay). Như tôi đã nêu các tựa nổi của 2007 là rất nhiều so với 2015 mà ko phải là đám harem ecchi fantasy LN-VN adapt. Con số ngày càng khan hiếm theo từng năm. Cũng hên là cậu đi chọn năm 2015 vốn là cái năm khá khẩm của anime đấy chứ mà đi pick cái đám 2013, 2014 thì số bộ để so chỉ trên đầu ngón tay.
Năm 2014: Psycho Pass, Ping Pong, Shingeki no Bahamut, Zankyou no Terror, Space Dandy, Gundam Reconguista in G, Noragami, Parasyte, Your lie in April, Stand by Me Doraemon, selector infected WIXOSS, Expelled from Paradise
Cá nhân mình thấy có kém hơn nhưng không có chuyện khan hiếm đến mức đếm trên đầu ngón tay như cậu nói.
Ờ, trong 10-20 năm tới Monogatari sẽ thành classics nhưng nếu đó không phải là một người chưa xem qua anime hay chưa quen với medium này thì cậu có dám rec cái đấy không? Nếu như cậu thừ hỏi về một series classic comedy, romcom, action hay hỏi người ta có nên xem Tenchi Muyo không thì phần lớn người ta sẽ nói là có đó.Không không, tôi chỉ đang thắc mắc cái bộ gì đấy đc cậu cho là "huyền thoại", à quên là "classic" elitist nào cũng phải biết mà tôi chưa từng nghe qua người khác rec bao giờ thôi. Ý của tôi là, đã là classic thì phải đc rec bất kể thể loại chứ nhỉ? Lấy ví dụ như franchise Monogatari của Nisio Isin đi, ecchi harem có ko? Có đấy, và tôi tin trong khoảng 10, 20 năm nữa nó cũng sẽ đc nhắc đến khá nhiều (tất nhiên bây giờ vẫn chưa liệt đc vào hàng classic).
Vâng, những bộ bị lãng quên ấy cậu nghĩ tại sao lại bị lãng quên, đơn giản là vì chúng phần lớn vẫn phục vụ cho thị trường otaku hay fandom trong nước. Anime chưa bao giờ là một cái medium hoàn toàn tập trung cho general public cả, ngay cả từ trước những năm 2000 thì nó vẫn luôn là một cái niche market rồi.Nói nhỏ cho cậu nghe là số lượng anime thời pre2000 nó cũng rất ít chứ chả phải nhiều như hiện giờ và phần lớn cái đống 80s, 90s là các tựa dài từ chục đến cả trăm nên cũng khá dễ hiểu là các bộ nổi đều đc tiếp thị sang thị trường nước ngoài, còn các bộ ... ko có tiếng tất sẽ bị lãng quên. Tuy nhiên thời kì 2000 đến khoảng đầu 2010 là thời gian anime thịnh hành nhất (nhìn chart số liệu tôi đã đưa) vì nó phục vụ cho thị trường general public chứ ko phải chỉ riêng otaku market như hiện tại.
Vâng, đúng là thời đó LN - VN adapt ít hơn, nhưng những bộ ecchi, violence hoặc gore generic hoặc là adapt loosely theo manga phục vụ thị trường thị hiếu lúc đó cũng chả phải ít. Nếu như những tựa nổi bật trong thời kì trước năm 2005 nhiều như vậy, mời cậu kể hết ra cho mình được mục thị chứ nhỉ?Tôi ko nói "toàn những bộ đỉnh cao" mà tôi nói cái đống harem ecchi LN VN adapt thời đó nó ít hơn hiện tại. It's not rocket science, ko có gì khó hiểu vì đa phần anime fandom hiện nay rất trẻ (nôm na là toàn teenagers cho đến young adults ấy) và cái đám fandom pre 2010 đã già hết cả rồi.
(1): fandom trẻ -> thị hướng thay đổi -> không phải ko có lí do mà SAO, Mahouka với đám LN fantasy adapt trở nên quá nổi
(2): internet phát triển -> piracy bùng nổ -> nguồn thu anime bị thiệt hại lớn, bắt buộc phải tập trung vào thành phần obsessive fandom
(1)+(2) => đâu khó để nhận ra đống logic trong lời nói của Miyazaki, dù cậu có ghét cay đắng ông này thì cũng phải chấp nhận rằng nó đúng sự thật chứ
Hiện nay cũng có vài tựa nổi bật trong mỗi mùa nhưng con số thì khá ít ỏi nếu so với khoảng thời gian trước đó.