[Thảo luận] Overlord

[sierra117]

Hi , mình là mem mới , đang xem đến Vol 6 part 6 thì thấy Albedo có vẻ không thích " Ainz Ooal Gown " thì phải , liệu sau này Albedo có phản lại anh xương không nhỉ :v

ko thích cái tên thôi

 

[vesau]

Ai phản thì phản chứ Albedo ko đời nào phản nhé

 

[Ojisan]

Ai phản thì phản chứ Albedo ko đời nào phản nhé

Chỉ không phản anh xương thôi, nhưng vì máu yan quá mạnh nên chắc sẽ phản các creator khác nếu họ bị tìm thấy

 

[Tiger tank]

bác mikasa đi trans death knight thành tử vong kị sĩ , tới chương 2 vol 10 mấy con tháp tùng albedo death cavalier cũng dịch thành tử vong kị sĩ . vậy 2 con quái này trùng tên à

 

[mikasa]

Tôi còn chưa đọc xong chap 1 nên báo cũng vô dụng, death cavalier là tử vong kỵ binh

 

[Mahesvara]

Tôi còn chưa đọc xong chap 1 nên báo cũng vô dụng, death cavalier là tử vong kỵ binh

Vậy chap 2 là người khác dịch à ?

 

[mikasa]

Chap 2 1 người khác dịch, dạo này không có time đọc lẫn làm, đợi qua tháng lên trường mới kiểm kĩ được.

Nói trước luôn eng bản này dịch từ trung như kẹc ý nên đừng trông mong nó như các vol trước.

 

[Tiger tank]

Chap 2 1 người khác dịch, dạo này không có time đọc lẫn làm, đợi qua tháng lên trường mới kiểm kĩ được.

Nói trước luôn eng bản này dịch từ trung như kẹc ý nên đừng trông mong nó như các vol trước.

sửa lại rồi bác ơi , mấy bản nhỏ trên pastebin là dịch vội thôi , giờ dịch lại thành 1 chương dài rồi . mà bản dịch tiếng trung cũng là dịch gấp từ raw nhật ra chứ đâu . tiến độ hàng ngày 1 đoạn thì chẳng mong chất lượng được

 

[mikasa]

Người dịch chap 2 dùng bản eng cũ, sau dù biết nó như hạch fix cũng không được bao nhiêu. Lỗi cũng khó mà phát hiện khi phải dò trong 25k words.

Muốn ngon thì chờ thêm tháng đợi tôi lên trường lúc đó mới làm hẳn hoi được

 

[Mahesvara]

Người dịch chap 2 dùng bản eng cũ, sau dù biết nó như hạch fix cũng không được bao nhiêu. Lỗi cũng khó mà phát hiện khi phải dò trong 25k words.

Muốn ngon thì chờ thêm tháng đợi tôi lên trường lúc đó mới làm hẳn hoi được

Vậy khi nào bạn lên trường thì dịch chap 3 trước nha chap 2 dù như hạch thì cũng có rồi fix sau cũng đc !