[Thảo luận] Overlord

[perfectstrong]

MeroMero nhé

Herohero. Từ raw ra đấy.

 

[mikasa]

Bên anime cũng là herohero

 

[sierra117]

Herohero. Từ raw ra đấy.

bản Eng của cả LN và Anime đều là Meromero

 

[mikasa]

ENG anime là herohero

ps: link ảnh die rồi. ai rảnh thì xem lại ep1 phút 4

 

[_solitary_]

A month later, King Lanposa III, along with the royal members and the six great nobles gathered for a meeting as they just received an declaration from the Empire that they are forming an alliance with Sorcerer King Ainz Ooal Gown's country and declaring war for Re-Estize Kingdom's unrightful rule over the territory near Carne Village, that should be return to it's rightful ruler....

Khi Ainz niệm over rank magic La Shub-Niggurath của mình, một cơn lốc hắc ám chảy về hướng quân đội của vương quốc. Nó ngay lập tức lấy đi mạng sống của bảy mươi nghìn binh lính từ cánh trái của quân đội vương quốc trong chớp mắt. ...

Cho hỏi bạn lấy bản eng này ở đâu vậy?
Đến vol 9 rồi nhanh thật :3
Mình có đọc bản Eng tại http://skythewood.blogspot.sg/ Nhưng mà họ dịch theo bên Tung nên mới đến vol 6 thôi?

 

[sierra117]

Cho hỏi bạn lấy bản eng này ở đâu vậy?
Đến vol 9 rồi nhanh thật :3
Mình có đọc bản Eng tại http://skythewood.blogspot.sg/ Nhưng mà họ dịch theo bên Tung nên mới đến vol 6 thôi?

Vol 9 Full summary trên wikia nhé

 

[Clion]

Nói lại mấy câu đã nói trên skype.
hình như tác giả bộ này ko biết viết battle thì phải
đọc tới chap 8 vol 6 thì thấy toàn kiểu bốc đối phương lên cho đã vào rồi main ra OP 1 hit là xong, ko ra dc cái gọi là đánh nhau tí nào. Trận battle đọc dc cho tới lúc này là trận town defend của mấy con thằn lằn trước đạo xương khô với zombie, còn trận cuối vol 3 giữa Aiz và Shalltear, đọc mà mình có cảm giác tác giả mở game online lên nhìn skill của game rồi mang vào truyện tả lại ấy. =)

 

[sierra117]

Nói lại mấy câu đã nói trên skype.
hình như tác giả bộ này ko biết viết battle thì phải
đọc tới chap 8 vol 6 thì thấy toàn kiểu bốc đối phương lên cho đã vào rồi main ra OP 1 hit là xong, ko ra dc cái gọi là đánh nhau tí nào. Trận battle đọc dc cho tới lúc này là trận town defend của mấy con thằn lằn trước đạo xương khô với zombie, còn trận cuối vol 3 giữa Aiz và Shalltear, đọc mà mình có cảm giác tác giả mở game online lên nhìn skill của game rồi mang vào truyện tả lại ấy. =)

mấy trận one- hit chủ yếu là để bốc độ OP của main mà :61:

 

[sunforest]

etou , cho mình hỏi chút ?
Convert là như thế nào ? Có phải là LN nhưng mà dịch theo tiếng nhật nên bản đó là Hán - Việt phải không ?
Mình đọc Overlord bản Convert thấy toàn dùng Hán Việt thôi . Thực sự có 1 chút không quen
Mình trước khi tham gia 4rum có đọc Overlord bản thử nghiệm của mikasa ,thấy văn phong dễ đọc hơn nhiều .

 

[Hako-chan]

etou , cho mình hỏi chút ?
Convert là như thế nào ? Có phải là LN nhưng mà dịch theo tiếng nhật nên bản đó là Hán - Việt phải không ?
Mình đọc Overlord bản Convert thấy toàn dùng Hán Việt thôi . Thực sự có 1 chút không quen
Mình trước khi tham gia 4rum có đọc Overlord bản thử nghiệm của mikasa ,thấy văn phong dễ đọc hơn nhiều .

Convert là bản do phần mềm dịch (hầu như ko chỉnh gì, trừ tên riêng) từ tiếng Trung sang tiếng Việt, do đó sẽ có nhiều từ lẫn cách diễn đạt theo kiểu Hán Việt.