Thảo luận tí: Định nghĩa lại light novel.

[Hustar]

xong chưa để del thớt

xuống tay đi senpai, nói được làm được thì kouhai mới nể chứ

 

[Kuro_Blackcat]

xuống tay đi senpai, nói được làm được thì kouhai mới nể chứ

Xuống tay đi rồi chúng ta sẽ lập team đi report cái-thứ-mà-ai-cũng-biết-là-thứ-gì-rồi-ấy

 

[Beatrix]

xuống tay đi senpai, nói được làm được thì kouhai mới nể chứ

Xin lỗi, nhưng Hustar không phải là kouhai duy nhất của sempai.

Mà xóa topic này làm gì nhỉ, không phải giữ lại để cho sau này có ai có ý định dịch LN vào đây tốt hơn à?

 

[Non]

thứ gì ghê dzợ

 

[Ojisan]

Vậy giờ chúng ta hãy thống nhất gọi nó là tiểu thuyết sai lầm (TTSL), cũng có thể hiểu là tiểu thuyết sạo L.

 

[lilyvspapu]

Cái đó là tuỳ vào ý kiến mỗi người có muốn thống nhất định nghĩa ra tiếng Việt hay không chứ
Như tôi thì vẫn gọi nó là LN/ライトノベル chứ chẳng quan tâm nếu nó có được gọi ra bằng bất kỳ định nghĩa nào dịch ra tiếng Việt. Vậy thôi.[MENTION=28]thanra[/MENTION]: ;;;-;;;

 

[Non]

Đấy chờ câu này nãy giờ close nào. Xóa mất post tuột xuống 4k9 hà k óa đâu

Vậy giờ chúng ta hãy thống nhất gọi nó là tiểu thuyết sai lầm (TTSL), cũng có thể hiểu là tiểu thuyết sạo L.