1 số từ và cụm từ ko hiểu khi đọc eng

[noname66]

google bảo : sao chúng mày ko hỏi tao bọn tao có thu phí đâu
thôi ư google cho nhanh lại còn tiện lợi

 

[Ojisan]

Từ những câu chat toàn slang với từ gnashshoal, tớ đoán nó có nghĩa đại khái như từ mob, chỉ người hùa theo đám đông, hàm ý chê.
Còn bác đẹp trai search sao mà ra ngay hay vậy, mấy câu chat đó phải ngồi đọc hết mấy câu xung quanh / bài viết ở trên mới đoán được nghĩa :161:

 

[gold]

có một số từ nhiều nghĩa dịch khó chuẩn, phải tìm hiểu mới biết

 

[arridarling]

i'll be honest, as a native english speaker....it's so dumb...