Bạn muốn dịch bộ Light Novel nào?

[Người lạ cuối đường]

Tức là bây giờ có bạn shindo chắc chắn nhận dịch rồi đó. Bạn run có nhận edit không

 

[Runan]

À thì, edit thì cũng edit được thôi , có điều vì vướng 3 pj trong tay và time dành cho việc học nên chắc cũng chẳng đảm bảo tiến độ

 

[shindo]

Một chương của BS khá dài, post thì post nguyên chương nó mới máu. Dự tính 2 - 3 tuần / chương đi . Chắc tháng 12 bắt đầu làm

Vậy là ta có 1 team 3some nhé: 1 dịch - 1 sửa lỗi + 1 edit. Tiến độ tùy biên tập làm ăn kiểu gì .

 

[Ciela]

Thế có ai dịch Blade Dance với mình không, xem cái Rubia cover trên mediafactory bấn quá

Cần thì chắc phải solo thôi. Tội cái không biết Jạp, không so được với bản gốc thì chết thật.

 

[delacroix01]

Tớ có thể giúp nhưng phải tới năm sau cơ. Giờ đang dịch bản E bên B-T rồi

 

[Ciela]

Tớ có thể giúp nhưng phải tới năm sau cơ. Giờ đang dịch bản E bên B-T rồi

Năm sau càng tốt, tớ đang ôn thi ĐH Mà nếu bản Eng dịch chuẩn thì cũng không cần người.

 

[Yume no Tako]

Anh [King] chuẩn bị học lấy bằng thứ 3 à

 

[delacroix01]

Mà nếu bản Eng dịch chuẩn thì cũng không cần người.

Bản E đa phần lộn xộn lắm (quá nửa vol 3 là dịch từ bản C), với lại bản gốc sử dụng từ tượng thanh rất nhiều. Dịch từ E ko ổn đâu.

 

[nhongcon_pupa]

Thế có ai dịch Blade Dance với mình không, xem cái Rubia cover trên mediafactory bấn quá

Cần thì chắc phải solo thôi. Tội cái không biết Jạp, không so được với bản gốc thì chết thật.

Để tớ ráng biên xong Tsuki no sango rồi xin một chân trans Eng

 

[Người lạ cuối đường]

Ai up raw với bản E BS lên đi.