[Game][Nutaku]Kamihime Project

[qse]

Bác nào đi nổi Ultimate không vậy ? Em vừa qua đc Expert đã thấy hết lực rồi

 

[Curian]

medusa dễ vl, éo khó như dân gian đồn đại, 2 đứa sub với 1 lô bình hp còn chưa dùng

 

[xmex]

medusa dễ vl, éo khó như dân gian đồn đại, 2 đứa sub với 1 lô bình hp còn chưa dùng

Không phải lúc nào RNG-sama cũng mỉm cười với mình đâu lol.

 

[Curian]

Không phải lúc nào RNG-sama cũng mỉm cười với mình đâu lol.

Mang behemoth phòng trường hợp xấu rồi

 

[susukem]

cũng không khó như tưởng tượng :65:

[/URL][/IMG]

 

[calvint]

Bên Jap cũng là Assist (Katakana), dịch Assist là đúng rồi.

Assist theo nghĩa của bạn là gì, trong ngữ cảnh nào thì mình không biết nhưng dịch vậy là sát rồi.

Ít nhất thì thằng dịch cái này đọc hiểu Assist là thế nên cứ để yên như vậy.

Còn chuyện bản gốc lỗi (dưới mắt người dịch) thì có nên sửa khi dịch hay không thì đó là một vấn đề hoàn toàn khác.

Dịch Thesaurus mới hiểu sát nghĩa:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/assist

Cái ý nghĩa của Assist là trợ giúp, mang tính chất là ngoại cảnh tác động (đối tượng được hỗ trợ bởi một đối tượng khác).
Trong trường hợp chỉ cho đơn thể, thì nên dùng từ Self Buff, hoặc từ chuyên dùng trong game là Passive.

 

[Oboku-sama]

MÌnh phải muốn ói máu mấy lần với cái con medusa này. Nuke thì cao vl mà chiêu hóa đá dính ngay đội giải buff của mình. Số có tèo thế ko cơ chứ.

 

[Vô Lệ]

MÌnh phải muốn ói máu mấy lần với cái con medusa này. Nuke thì cao vl mà chiêu hóa đá dính ngay đội giải buff của mình. Số có tèo thế ko cơ chứ.

Sao ko dùng buff tăng khả năng RST đi

 

[Oboku-sama]

Đời số nhọ là mặc dù có phoenix buff resistance nhưng vẫn bị hóa đá cả team.

 

[Curian]

MÌnh phải muốn ói máu mấy lần với cái con medusa này. Nuke thì cao vl mà chiêu hóa đá dính ngay đội giải buff của mình. Số có tèo thế ko cơ chứ.

mang behemoth đi, hoặc mang amon/phoenix dùng ngay turn 1 ý, amon skill 2 cho 1 cái spell shield, phoenix thì tăng kháng debuff, hoặc ko mang mordred cũng có tăng resisst :v
p/s: ngoài lề là giờ nusuk kamihime cho tận 6k jewel khi hoàn thành tutorial, nên ai muốn chơi hay reroll cố gắng nhắm 3 ssr trở lên nhé, guide reroll http://harem-battle.club/kamihime-project/2960-kamipro-rerolling-guide.html