Hướng dẫn cơ bản sử dụng Visual Novel Reader dịch phụ đề cho galge

jichi

Illegal Member
Messages
18
Reaction score
6
Points
3
Credits
0
cậu có cách nào dich từ nhật sang việt offline ko?
Do you know if there are any existing offline Japanese-Vietnamese translators?
I can try to add support for them this weekends.
But I could not find any such translators by googling, and I have turned on Vietnamese language in Google Search.
 

Tsunami

.Trying.Hard.
Super Members
Messages
2,049
Reaction score
305
Points
83
Credits
0
Cũng không hẳn quá liên quan nhưng thôi cứ ném vào đây vậy.

Để ý cứ mỗi lần cài lại win xong thì Atlas, LEC và các dic khác dịch đều ngu đi :mohoi:

Lúc mới đầu nghĩ là nhầm lẫn thôi, nhưng mà đứa bạn hôm nọ cũng bị tương tự nên mò lên hỏi cách khắc phục :sheep:

Liệu có phải mỗi lần cài lại win (tương đương với cài lại VNR và các dic offline sử dụng kèm) thì một số dữ liệu nào đó bị thay đổi và gây ra vấn đề này?
 

Sibyl

Girl Scout
Messages
431
Reaction score
250
Points
63
Credits
10
VNR của tớ có vấn đề. Nó không bắt hết chữ. Vậy phải làm sao đây? :-ss

 

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,460
Reaction score
766
Points
113
Credits
92
VNR của tớ có vấn đề. Nó không bắt hết chữ. Vậy phải làm sao đây? :-ss

có phải lúc chơi text của bạn nó hiện từng chữ lên phải không???
Nếu đúng thì bạn vào option game tìm chỗ game text chỉnh làm sao cho cái text nó hiện lên ngay lập tức là được
 

thonglinh90

Mod lang thang
Staff member
Messages
675
Reaction score
253
Points
63
Credits
2
Cũng không hẳn quá liên quan nhưng thôi cứ ném vào đây vậy.

Để ý cứ mỗi lần cài lại win xong thì Atlas, LEC và các dic khác dịch đều ngu đi :mohoi:

Lúc mới đầu nghĩ là nhầm lẫn thôi, nhưng mà đứa bạn hôm nọ cũng bị tương tự nên mò lên hỏi cách khắc phục :sheep:

Liệu có phải mỗi lần cài lại win (tương đương với cài lại VNR và các dic offline sử dụng kèm) thì một số dữ liệu nào đó bị thay đổi và gây ra vấn đề này?
LEC từ trước tời giờ vẫn tốt, không sao cả, có chi máy đấy bị virus ebola =))
ATLAS thì do mã mở có thể add ra vô nên theo dõi hongfire hoặc mấy file dic cũ của chị Hoa (4 năm trước =))) add thêm vô là hết ngu ngay
 

Sibyl

Girl Scout
Messages
431
Reaction score
250
Points
63
Credits
10
có phải lúc chơi text của bạn nó hiện từng chữ lên phải không???
Nếu đúng thì bạn vào option game tìm chỗ game text chỉnh làm sao cho cái text nó hiện lên ngay lập tức là được
a, đúng vậy, tớ đã chỉnh cho text xuất hiện ngay lập tức. Có cải thiện :-bd

nhưng nó vẫn bắt sót text đến thảm thương luôn, đọc không hiểu nổi =((

 

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,460
Reaction score
766
Points
113
Credits
92
a, đúng vậy, tớ đã chỉnh cho text xuất hiện ngay lập tức. Có cải thiện :-bd

nhưng nó vẫn bắt sót text đến thảm thương luôn, đọc không hiểu nổi =((

bạn dùng bộ dịch gì, mình thấy có lẽ là LEC phải không, nếu bạn đọc được ENG thì nên cài Atlas vào mà đọc, bảo đảm chất lượng, trong forum có đó bạn tìm trong box hướng dẫn xem, hoặc VNR cũng cho install nhưng mình chưa thử cái đó bạn thử xem :150:
 

Sibyl

Girl Scout
Messages
431
Reaction score
250
Points
63
Credits
10
bạn dùng bộ dịch gì, mình thấy có lẽ là LEC phải không, nếu bạn đọc được ENG thì nên cài Atlas vào mà đọc, bảo đảm chất lượng, trong forum có đó bạn tìm trong box hướng dẫn xem, hoặc VNR cũng cho install nhưng mình chưa thử cái đó bạn thử xem :150:
tớ nghĩ vấn đề không nằm ở bộ dịch, mà là khoản hook text

định thêm H code nhưng không thấy text settings ở đâu cả =((
 
Top