chỗ nào nhễ thông cảm mềnh bù về mấy cái soft 
Hướng dẫn cơ bản sử dụng Visual Novel Reader dịch phụ đề cho galge
- Thread starter jofori89
- Start date
Click dup vào biểu tượng VNR góc dưới bên phải màn hìnhchỗ nào nhễ thông cảm mềnh bù về mấy cái soft
==> vào biểu tượng hình bánh răng===>
Phần ACcount chọn Language là Tiếng Việt
Phần Dịch chọn như mình thì sẽ trans được cả 2 thứ tiếng Eng Việt
Phần trans Online sẽ trans từ Jap-Vi
Phần offline sẽ trans JAp-Eng
Thích dùng LEc hay cái gì khác thì click thêm vào nhưng luu ý là càng nhiều thì càng nặng máy
Mình có 1 vấn đề, đang chơi 1 cái game trên ppsspp, dùng vnr dịch hook text cũng ổn, chơi đc 1 chút game phát hiện, nó hook bỏ bớt text. Ví dụ 1 đoạn có 3 câu, nó hook câu đầu, câu cuối bỏ câu giữa =__=, hay có 2 câu nó lấy câu đầu bỏ câu cuối 
, ai bik cách sửa ko
, ai bik cách sửa ko
Mình chưa thử VNR trên PSP nên ko rõ, bạn thử cách này xemMình có 1 vấn đề, đang chơi 1 cái game trên ppsspp, dùng vnr dịch hook text cũng ổn, chơi đc 1 chút game phát hiện, nó hook bỏ bớt text. Ví dụ 1 đoạn có 3 câu, nó hook câu đầu, câu cuối bỏ câu giữa =__=, hay có 2 câu nó lấy câu đầu bỏ câu cuối
Cho game chạy vài dòng text, sau đó vào textsetting,
trong đó sẽ có 1 loạt các code khác nhau
bạn xem code nào hook text đầy đủ nhất thì lấy
Btw: bạn nên up cái hình thì mình dễ nhận ra hơn
Mình tìm text trong đó luôn, nó có chữ như vậy này :「わたしがちょっと#n見てみたいものがあって…。#nもしかしてご迷惑でしたか？」
Ngay cái khúc đó là mất chữ, tìm hết mớ text đều bị vậy.
Btw : tại lười up hình nên nó mới vậy
![[K]hoaSin](https://hakobackup.vercel.app/forum/data/avatars/l/2/2872.jpg?1544586225){kind=avatar}
Well, VNR hiện vẫn còn thử nghiệm với game psp nên không phải game nào cũng 100% oke. Chưa kể nhiều khi ko tương thích với phiên bản giả lập psp.
Nên 1 là chờ VNR nó update, "biết đâu" sẽ sửa tới game đó. Không thì chủ động send message cầu cứu creator thôi
Nên 1 là chờ VNR nó update, "biết đâu" sẽ sửa tới game đó. Không thì chủ động send message cầu cứu creator thôi
lightwindonthesky
Trap Cadet
Giúp đỡ
Các bác cho em hỏi,em dùng VNR để chơi Rance 7 bản Eng,dù đã chọn online trans nhưng khi chơi nó không dịch ra tiếng việt mà nó bê nguyên cái text game vào và bỏ hết dấu cách đi khiến các chữ nó díu lại với nhau.
Vấn đề 2 là dù em đã download hết những từ điển cần và đã cài đặt chúng,nhưng mục trans off vẫn bị mờ đi,em không hiểu ra sao.
Kính mong có cao nhân nào hiểu biết sâu rộng chỉ em cách chữa với,đang có ý định chơi LN nâng cao trình độ Eng[SPOIL]
[/SPOIL]
Các bác cho em hỏi,em dùng VNR để chơi Rance 7 bản Eng,dù đã chọn online trans nhưng khi chơi nó không dịch ra tiếng việt mà nó bê nguyên cái text game vào và bỏ hết dấu cách đi khiến các chữ nó díu lại với nhau.
Vấn đề 2 là dù em đã download hết những từ điển cần và đã cài đặt chúng,nhưng mục trans off vẫn bị mờ đi,em không hiểu ra sao.
Kính mong có cao nhân nào hiểu biết sâu rộng chỉ em cách chữa với,đang có ý định chơi LN nâng cao trình độ Eng[SPOIL]
[/SPOIL]
Re: Giúp đỡ
Vào đây để down Atlas là bộ dịch off
http://hako.re/forum/16-huong-dan/31-huong-dan-su-dung-ith-ta-atlas-de-doc-visual-novel-updated-21-03-2014-a-2.html#post5268
Vấn đề đầu tiênCác bác cho em hỏi,em dùng VNR để chơi Rance 7 bản Eng,dù đã chọn online trans nhưng khi chơi nó không dịch ra tiếng việt mà nó bê nguyên cái text game vào và bỏ hết dấu cách đi khiến các chữ nó díu lại với nhau.
Vấn đề 2 là dù em đã download hết những từ điển cần và đã cài đặt chúng,nhưng mục trans off vẫn bị mờ đi,em không hiểu ra sao.
Kính mong có cao nhân nào hiểu biết sâu rộng chỉ em cách chữa với,đang có ý định chơi LN nâng cao trình độ Eng[SPOIL]
Vấn đề thứ 2Bạn vào game, bạn kéo chuột lại gần bên trái cửa sổ game sẽ xuất hiện 1 số option
, chọn cái đầu tiên sẽ thấy text setting
textsetting====> tick vào ô cuối cùng ===> save và quất thôi :70:
Vào đây để down Atlas là bộ dịch off
http://hako.re/forum/16-huong-dan/31-huong-dan-su-dung-ith-ta-atlas-de-doc-visual-novel-updated-21-03-2014-a-2.html#post5268
lightwindonthesky
Trap Cadet
Re: Giúp đỡ
cảm ơn bác em đã giải quyết đc vấn đề,nhưng còn một vấn đề nữa,trong game có những lời thoại cần xuống dòng nhưng VNR nó ko chịu xuống cùng mà nó ôm từ cuối cùng của dòng trên và từ đầu tiên của dòng dưới gộp chung lại làm cho không dịch đc,bác có biết lỗi này là lỗi gì ko ạ ?