Hướng dẫn cơ bản sử dụng Visual Novel Reader dịch phụ đề cho galge

[nhatvietnguyen]

Re: Giúp đỡ

cảm ơn bác em đã giải quyết đc vấn đề,nhưng còn một vấn đề nữa,trong game có những lời thoại cần xuống dòng nhưng VNR nó ko chịu xuống cùng mà nó ôm từ cuối cùng của dòng trên và từ đầu tiên của dòng dưới gộp chung lại làm cho không dịch đc,bác có biết lỗi này là lỗi gì ko ạ ?

Cái này mềnh chịu bợn ạ

 

[Silver King]

Re: Giúp đỡ

cảm ơn bác em đã giải quyết đc vấn đề,nhưng còn một vấn đề nữa,trong game có những lời thoại cần xuống dòng nhưng VNR nó ko chịu xuống cùng mà nó ôm từ cuối cùng của dòng trên và từ đầu tiên của dòng dưới gộp chung lại làm cho không dịch đc,bác có biết lỗi này là lỗi gì ko ạ ?

mềnh nhớ là đã trả lời bợn rồi mà, cái đó là do patch eng ko hợp với VNR nên có lỗi đó==> ko fix được
btw: bị như vậy là đã may có khi VNR còn ko bắt được Eng patch để mà dịch nữa kìa

 

[lightwindonthesky]

Re: Giúp đỡ

mềnh nhớ là đã trả lời bợn rồi mà, cái đó là do patch eng ko hợp với VNR nên có lỗi đó==> ko fix được
btw: bị như vậy là đã may có khi VNR còn ko bắt được Eng patch để mà dịch nữa kìa

cái đó bác chưa nói với em,à mà tại sao em found game đc rồi mà đến đoạn commit nó cứ mờ ko cho ấn để lauch game bác ạ,mấy game khác vẫn ngon lành cành đào

Cái này mềnh chịu bợn ạ

cảm ơn bác

 

[Silver King]

Re: Giúp đỡ

cái đó bác chưa nói với em,à mà tại sao em found game đc rồi mà đến đoạn commit nó cứ mờ ko cho ấn để lauch game bác ạ,mấy game khác vẫn ngon lành cành đào

cảm ơn bác

đâu phải game nào cũng xài VNR được
mấy game khác chơi được mà game này ko thì chịu thôi,
mình xài VNR cũng bỏ vài game rồi đấy thôi

 

[lightwindonthesky]

Re: Giúp đỡ

đâu phải game nào cũng xài VNR được
mấy game khác chơi được mà game này ko thì chịu thôi,
mình xài VNR cũng bỏ vài game rồi đấy thôi

tình hình là em commit nó 1 lần đc rồi bác ạ,nhưng ko hiểu sao nó tự gỡ,commit lần 2 thì ko có đc

 

[Silver King]

Re: Giúp đỡ

tình hình là em commit nó 1 lần đc rồi bác ạ,nhưng ko hiểu sao nó tự gỡ,commit lần 2 thì ko có đc

commit thì ko thành vấn đề, nó tự gỡ nghĩa là nó không nhận thằng VNR
Khi nào mà commit xong nó hiện lên trên cái list game của thằng VNR thì mới được

 

[Mil Tasha]

Có ai biết cách lôi cái trans log của VNR ra không, nhỡ ấn hide log giờ không lôi ra được.
P/S: Thôi xong rồi khôi phục lại cài đặt ban đầu được rồi.

 

[hoangduydu123]

Sao mình không dịch từ Eng sang Vi được nhỉ (cụ thể là game Grisaia no Kajitsu ) , mình mấy cmt trên của[MENTION=2904]Silver King[/MENTION] thì bảo cái Text setting để cài nhưng mình cài thì nó không hiện lên cái Đơn nên chịu . Bạn nào kiểm tra giúp mình xem game này trans được không giùm với

 

[Silver King]

Sao mình không dịch từ Eng sang Vi được nhỉ (cụ thể là game Grisaia no Kajitsu ) , mình mấy cmt trên của[MENTION=2904]Silver King[/MENTION] thì bảo cái Text setting để cài nhưng mình cài thì nó không hiện lên cái Đơn nên chịu . Bạn nào kiểm tra giúp mình xem game này trans được không giùm với

Sau khỉ mở VNR + game + find game
TRong window game kéo con chuột lại gần cạnh bên trái của window game thì cái Option sẽ hiện ra
Trường hợp nó không hiện ra thì VNR đã bó tay với game đó rồi :170:
VNR không phải game nào nó cũng trans được, nhất là mấy game Eng cũ

 

[hoangduydu123]

Sau khỉ mở VNR + game + find game
TRong window game kéo con chuột lại gần cạnh bên trái của window game thì cái Option sẽ hiện ra
Trường hợp nó không hiện ra thì VNR đã bó tay với game đó rồi :170:
VNR không phải game nào nó cũng trans được, nhất là mấy game Eng cũ

Hiện giờ thì mình đã bắt được game (chắc tại để fullscreen nó ko nhận) Nhưng giờ còn 1 vấn đề nữa là nó bắt dư chữ luôn (vd : How are you ? thì nó bắt How are you ? How.. hoặc dính chữ rồi mới dịch nên đôi khi đọc khá ức chế) không biết có cách nào để nó bắt đúng ko nhỉ