Hướng dẫn đọc Visual Novel tiếng Trung
- Thread starter Hako-chan
- Start date
You must have at least 10 post(s) to view content
tất cả patch trung về da capo mà mình tìm được
devilcry123
Member
cho tớ hỏi chút, tình hình là tớ đang dùng ith, TA và atlas để đọc VN.
ith đã hook thành công VN kể cả jap, china hay là eng.
chỉ có 1 vấn đề là TA nó không nhận eng từ ith, còn jap và china nhận bình thường và dịch bình thường.
đã chỉnh TA translate from english.
ith đã hook thành công VN kể cả jap, china hay là eng.
chỉ có 1 vấn đề là TA nó không nhận eng từ ith, còn jap và china nhận bình thường và dịch bình thường.
đã chỉnh TA translate from english.
Vì cơ bản ITH nó ko bắt text Eng.
Lí do vì sao thì cần các cao nhân vào đây phán
devilcry123
Member
ITH bắt rồi mà, chỉ là nó ko truyền đến TA, theo tớ nghĩ thì nó sẽ luôn truyền đến TA chứ, tối thiểu là google
Vì cơ bản ITH nó ko bắt text Eng.
Lí do vì sao thì cần các cao nhân vào đây phán
Tougou Cline
Member
Game gì mà Eng nhiều thế? 
Nếu đã là Eng thì cần gì TA trans nữa nhỉ?
Nếu đã là Eng thì cần gì TA trans nữa nhỉ?
devilcry123
Member
thú thật là tớ khá đốt eng phổ thông, eng giao tiếp thì còn kha khá nên không thể hiểu 1 cách chi tiết VN được, hoạ chăng chỉ hiểu chung chung "đoạn này nói về cái gì"
điều này khiến tớ khó chơi = chính cách nghĩ của mình lắm.
nên tớ định dùng TA, chế độ translate from => vietnam để hiểu rõ hơn nội dung.
Vì nếu từ jap -> viet thì nâu com mần.
từ eng -> viet chắc chắn sẽ ok hơn.
Còn riêng từ trung -> thì mình chưa thử bao giờ, máy mình cài win 8, nó còn hạn chế khá nhiều thứ lặt vặt. Vả lại game tớ cần chưa có patch trung :trollface:
điều này khiến tớ khó chơi = chính cách nghĩ của mình lắm.
nên tớ định dùng TA, chế độ translate from => vietnam để hiểu rõ hơn nội dung.
Vì nếu từ jap -> viet thì nâu com mần.
từ eng -> viet chắc chắn sẽ ok hơn.
Còn riêng từ trung -> thì mình chưa thử bao giờ, máy mình cài win 8, nó còn hạn chế khá nhiều thứ lặt vặt. Vả lại game tớ cần chưa có patch trung :trollface:
TA không đọc ngôn ngữ khác ngoài Jap.ITH bắt rồi mà, chỉ là nó ko truyền đến TA, theo tớ nghĩ thì nó sẽ luôn truyền đến TA chứ, tối thiểu là google
Mở context Menu lên tìm option "Translate on Japanese only" - unstick.
Last edited: