Light Novel Tensei ♦ Không muốn tái sinh nick khác thì hỏi đáp thắc mắc trong đây ~~

[ruakull]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

..

................ FUCK YOU KAZUMA.................... WHY DID YOU DO THIS TO ME?????????????

 

[Silver King]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Mình có 1 vài chuyện muốn xin ý kiến các bạn thường convert truyện:
1. LN đã có Eng thì có cần convert sang Việt không ?
_ Theo ý mình thì là không vì Eng vốn là ngôn ngữ quốc tế rồi, đọc thì có thể hiểu đến 80-90%, so với đọc convert thì mình thà đọc Eng sướng hơn
2. Các bạn đọc thử cái này xem http://bbs.hako.re/novel/convert-tokyo-ravens/
_ Đối với chuẩn convert thì phải nói là cực kì dễ hiểu, nhưng khi biết đây là convert từ Eng-Việt thì quà thật tệ hơn cả tệ

 

[hibiki3190]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

- Tùy bộ: cơ mà cv nó bên Trung nên gần với bên mình nên đọc thấy nó diễn cảm hơn hẳn. Ví dụ: Maou testament, bảo đảm đọc eng cảm xúc ko phê = cv.
- Tùy người: ENG ko phải ai cũng có thể đọc rành rọt đc. Nhất là nhiều bộ còn chơi khó nhau về Ngữ pháp cũng như Từ vựng. Đang đọc mà cứ phải dừng lại tra từ điển thì tụt cmn hứng.

Cá nhân thì mình thik cv hơn. Dù nhiều bộ đọc hại não vì độ khó nhai của nó. ENG đc cái dễ hiểu hơn thôi.

 

[Non]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

[MENTION=448]tm902541[/MENTION]hỏi bạn này này, mấy bộ hắn thầu có eng song song nhìu lắm
còn đây thì yên tâm, mấy bộ của mình đọc thì chả có ma nào biết đâu nói chi có eng
Mà nói nôm na dễ hiểu là thế này, convert để phục vụ bản thân là chính thôi, bản thân đọc xong thỏa mãn rồi , siêng năng,cần cù thì up lên, ai muốn đọc thì đọc, ai không đọc đc hay muốn đọc eng thì B-T thẳng tiến.................... Hai thứ này nó chả liên quan gì đâu.
Mà sãn đang ......... ngứa nên cho phép mình quote lại

đối với chuẩn convert thì phải nói là cực kì dễ hiểu, nhưng khi biết đây là convert từ Eng-Việt thì quà thật tệ hơn cả tệ

eng sang việt khó đọc hơn chin->việt nhá

 

[tm902541]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Dù Eng có thì tớ vẵn đăng thôi =="

Trình hiểu convert cực cao + với văn bản Trung dễ hiểu thì có thể vận dụng 100% .

btw,cái Taimadou Gakuen 35 ai còn giữ hàng Eng ko, Tính đọc convert mà baka nó xóa luôn rùi =="

 

[yui2401]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

Dù Eng có thì tớ vẵn đăng thôi =="

Trình hiểu convert cực cao + với văn bản Trung dễ hiểu thì có thể vận dụng 100% .

btw,cái Taimadou Gakuen 35 ai còn giữ hàng Eng ko, Tính đọc convert mà baka nó xóa luôn rùi =="

http://krytykal.org/antimagic/, btw, sao b-t gỡ bộ này vậy ta?

 

[Tsk]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

http://krytykal.org/antimagic/, btw, sao b-t gỡ bộ này vậy ta?

Translators bộ này ngừng làm vì một số lý do sẽ diễn ra trong nó--
Krytyk mặt khác thì vẫn đang hăng hái làm tuy có hơi phàn nàn về phần tối của bộ truyện.

Nhân tiện đang bàn về hàng convert thì một vài lời từ anh
http://krytykal.org/looking-for-cancer-you-wont-find-it-here/#more-102
Đọc xong thì cũng biết là Krytyk đã chuyển hết tất cả những project của mình qua bên đó~

 

[akaishiki]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

[MENTION=3965]KohakuAmbrosia[/MENTION]: nàng có thể nói rõ phần tối ở đây là gì, có vượt mức chịu đựng lắm không, có lẽ đó là nguyên nhân mà manga chỉ có 3 cuốn là xong sao
[MENTION=448]tm902541[/MENTION]: đây là 3 vol đầu đấy
http://www.mediafire.com/folder/b2qh9qhz2slgu/Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon

 

[Non]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

bộ đó đọc hay

 

[yui2401]

re: Light Novel Random What's Hikki's problem

bộ đó đọc hay

Spamer té đê

Btw, mình thì mình chỉ phân biệt truyện dịch với cv thôi, và đã cv thì bộ nào cũng giống nhau, có cv từ tiếng nhật, trung hay eng gì thì cũng lỗi ngữ pháp tùm lum