Bài hát: Nee
Nghệ sĩ: Fujita Maiko
Album: Nee
Opening theme anime "Hiiro no Kakera"
Bản dịch tiếng Anh lấy từ http://jpoptime.com/
Nghệ sĩ: Fujita Maiko
Album: Nee
Opening theme anime "Hiiro no Kakera"
Bản dịch tiếng Anh lấy từ http://jpoptime.com/
Nè, giờ anh đang nghĩ đến ai thế?
Còn em thì đang nghĩ đến anh
Em có thể cảm nhận được ngay từ lúc mở cửa
Ah, hương thơm của buổi đêm
Gương mặt của ai
Đang hiện ra trong tâm trí anh vậy?
Trong cơn mưa lạnh giá
Người em ướt sũng
Và chỉ có anh
Đưa tay ra cho em
Sao anh luôn là người
Luôn bên cạnh ủng hộ em
Và cứ mỗi lần như thế
Em lại càng yêu anh nhiều hơn
Nè, cho dù có làm gì thì em vẫn muốn nhìn thấy anh
Yêu một ai đó thật sự rất đau đớn
Dù là em vui vẻ hay là giận dữ
Thì tất cả đều là vì anh
Khi em đang giả vờ lạnh lùng với anh
Thì một ngày nữa lại qua đi
Nhưng thật ra thì lúc nào em cũng nghĩ đến anh cả
Nhiều đến mức em phát ngán với bản thân mình
Tại sao em không bao giờ có thể là chính mình
Trước mặt người mà em yêu
Luôn hành xử khác hẳn
Với sự cô độc mà em cảm nhận
Nè, hãy chú ý đến tình cảm của em một chút đi
Em sẽ ổn thôi
Khóc nức nở như thể em đã tự nói ra điều đó
Em nhìn lên bầu trời đêm
Những ngôi sao thật là đẹp
Nhưng em ước gì anh cũng ở đây
Nếu em có thể ở bên anh
Nè, giờ anh đang nghĩ đến ai thế?
Tại sao em không thể kềm nén những cảm xúc này lại?
Nè, dù cho có làm gì đi chăng nữa em vẫn muốn nhìn gặp anh
Yêu một ai đó thật sự rất đau đớn
Dù là em vui vẻ hay là giận dữ
Thì tất cả đều là vì anh
Giờ em đang nghĩ đến anh
Nè, em nhớ anh
Còn em thì đang nghĩ đến anh
Em có thể cảm nhận được ngay từ lúc mở cửa
Ah, hương thơm của buổi đêm
Gương mặt của ai
Đang hiện ra trong tâm trí anh vậy?
Trong cơn mưa lạnh giá
Người em ướt sũng
Và chỉ có anh
Đưa tay ra cho em
Sao anh luôn là người
Luôn bên cạnh ủng hộ em
Và cứ mỗi lần như thế
Em lại càng yêu anh nhiều hơn
Nè, cho dù có làm gì thì em vẫn muốn nhìn thấy anh
Yêu một ai đó thật sự rất đau đớn
Dù là em vui vẻ hay là giận dữ
Thì tất cả đều là vì anh
Khi em đang giả vờ lạnh lùng với anh
Thì một ngày nữa lại qua đi
Nhưng thật ra thì lúc nào em cũng nghĩ đến anh cả
Nhiều đến mức em phát ngán với bản thân mình
Tại sao em không bao giờ có thể là chính mình
Trước mặt người mà em yêu
Luôn hành xử khác hẳn
Với sự cô độc mà em cảm nhận
Nè, hãy chú ý đến tình cảm của em một chút đi
Em sẽ ổn thôi
Khóc nức nở như thể em đã tự nói ra điều đó
Em nhìn lên bầu trời đêm
Những ngôi sao thật là đẹp
Nhưng em ước gì anh cũng ở đây
Nếu em có thể ở bên anh
Nè, giờ anh đang nghĩ đến ai thế?
Tại sao em không thể kềm nén những cảm xúc này lại?
Nè, dù cho có làm gì đi chăng nữa em vẫn muốn nhìn gặp anh
Yêu một ai đó thật sự rất đau đớn
Dù là em vui vẻ hay là giận dữ
Thì tất cả đều là vì anh
Giờ em đang nghĩ đến anh
Nè, em nhớ anh
P/S: Úm ba la rã đông hộp nhạc box Otome. :112:
Last edited: