Đúng là học kiểu đấy thì thấy hơi ghê, thôi thì cắn răng mà tụng, ít nhất là vì điểmNgay từ cuôn Sơ cấp I là thấy kinh rồi, có mấy từ quá trời nét, chưa kể sau này nếu bạn không nắm bắt vấn đề thì sẽ rất khó khăn khi tự học
VD: Kujiragami no Tearstilla thì chẳng lẽ chữ Kujira (鯨 - Kình, tức cá voi, cá kình), thì chẳng lẽ bạn sẽ thuộc lòng từng nét thay vì nhớ kiểu "ngư bên trái, kinh bên phải"
Còn tự phát triển thì tạm gác lại Khả năn trụ nổi không cao đâu, nếu có cũng khó học lâu dài. Bên mình học là mỗi bài không dưới 7 Kanji, 5 bài kéo dài 45 tiết, bạn tự hiểu rồi đó, chưa kể VN nó troll chữ rất kinhĐúng là học kiểu đấy thì thấy hơi ghê, thôi thì cắn răng mà tụng, ít nhất là vì điểm
Bởi vì nó không có chữ mềm ở trên để cho mình đọc, thế nó mới ức.Khả năn trụ nổi không cao đâu, nếu có cũng khó học lâu dài. Bên mình học là mỗi bài không dưới 7 Kanji, 5 bài kéo dài 45 tiết, bạn tự hiểu rồi đó, chưa kể VN nó troll chữ rất kinh
Bên thảo luận LN có đấy, muốn hỏi gì thì qua đấy hỏi.Hako có topic học tiếng Nhật nào chưa nhỉ, có gì mấy anh em chung chí hướng cùng trao đổi
Gõ chữ mềm gây tốn công và tốn dung lượng, hơn nữa văn viết ngoài đời thì người ta chỉ áp dụng với vài từ đặc biệt thôi
Vậy các nhóm dịch của Hako phần lớn dịch từ JP-> VN hay EN-> VN vậy mọi người ?[/QUOHako chắc chủ yếu dịch từ E sang V thôi.
VN thấy nhiều cái từ ENG sang mà thầy.
