[Project] Byousoku 5 Centimeter

Heiwatekina

Trap Cadet
Translator
Messages
227
Reaction score
105
Points
43
Credits
0
Chương 8 :yay:

Tháng Tư. Đường phố Tokyo tràn ngập sắc hoa anh đào.

Takaki thức làm việc đến tảng sáng nên gần trưa mới dậy. Anh kéo rèm, đón nắng tuôn tràn vào trong phòng. Sương xuân hãy còn vấn vương trên nóc các tòa cao ốc, còn ánh nắng đang chiếu xuyên qua từng ô cửa nhỏ, trông thật thích mắt. Xen giữa các tòa nhà là một cây hoa anh đào đang khoe sắc. Anh nghĩ, Tokyo hẳn có nhiều hoa anh đào lắm.

Ba tháng trôi qua từ khi anh nghỉ việc. Anh mới đi làm lại từ đầu tháng này. Anh nhận nhiều việc khác nhau, từ thiết kế đến lập trình. Anh không chắc nên tiếp tục hành nghề tự do nếu có thể hay tìm một công việc ổn định. Hứng thú với công việc lập trình bất giác trở lại khiến anh làm việc như “múa tay” trên bàn phím.
Còn phần phụ lục để hôm khác, giờ phê lắm rồi :dead:
 

monogatari141

Member
Messages
54
Reaction score
10
Points
8
Credits
0
Chương 6 :mohoi:. Dự là đêm nay, rạng sáng mai xong chương 8, ai thích chờ thì chờ :tungtang:
Chương 7 :mohoi:
Chương 8 :yay:
Còn phần phụ lục để hôm khác, giờ phê lắm rồi :dead:
Xong phụ lục. Kết thúc Project :yay:
Bão về! Siêu bão về! :saysong:
Thank thớt vì đã quá bá đạo :2one:
Đánh giá tổng thế thì mình thấy thích bộ truyện này. Miêu tả tâm lý nhân vật tốt, mô tả quang cảnh chỉ đọc thôi cũng có thể tưởng tượng ra được. Từ ngữ được thớt chau chuốt khá kỹ.
Nội dung thì thỏa mãn được fan của bộ phim như mình, hiểu được rõ tâm lý của từng nhân vật một, hiểu được những điều mà xem phim mình phải đoán mò. Vậy là quá tuyệt rồi.
Tuy nhiên... sao kết thúc hệt như phim vậy? Sao tác giả không cho thêm phần bonus giai đoạn sau của câu truyện? :latban:
Xem phim xong nảy sinh ra một loạt câu hỏi, novel giải đáp được hết. Đọc novel xong lại có thêm vài câu hỏi nữa. Có thể do mình hơi cầu toàn nên muốn được biết sau này những nhân vật trong truyện sẽ như thế nào. Liệu Takaki có tìm được hạnh phúc cho mình không? Mizuno liệu có quay trở lại được với Takaki không? (mình thích 2 người họ đến với nhau.) Giờ lại cần thêm noron não bộ để tưởng tượng đây. :giothoi:

Anyway! thank thớt phát cuối của bộ truyện này. Khi nào thớt dịch bộ mới, nhớ gọi mình để ủng hộ với :22:
 

Heiwatekina

Trap Cadet
Translator
Messages
227
Reaction score
105
Points
43
Credits
0
Bão về! Siêu bão về! :saysong:
Thank thớt vì đã quá bá đạo :2one:
Đánh giá tổng thế thì mình thấy thích bộ truyện này. Miêu tả tâm lý nhân vật tốt, mô tả quang cảnh chỉ đọc thôi cũng có thể tưởng tượng ra được. Từ ngữ được thớt chau chuốt khá kỹ.
Nội dung thì thỏa mãn được fan của bộ phim như mình, hiểu được rõ tâm lý của từng nhân vật một, hiểu được những điều mà xem phim mình phải đoán mò. Vậy là quá tuyệt rồi.
Tuy nhiên... sao kết thúc hệt như phim vậy? Sao tác giả không cho thêm phần bonus giai đoạn sau của câu truyện? :latban:
Xem phim xong nảy sinh ra một loạt câu hỏi, novel giải đáp được hết. Đọc novel xong lại có thêm vài câu hỏi nữa. Có thể do mình hơi cầu toàn nên muốn được biết sau này những nhân vật trong truyện sẽ như thế nào. Liệu Takaki có tìm được hạnh phúc cho mình không? Mizuno liệu có quay trở lại được với Takaki không? (mình thích 2 người họ đến với nhau.) Giờ lại cần thêm noron não bộ để tưởng tượng đây. :giothoi:

Anyway! thank thớt phát cuối của bộ truyện này. Khi nào thớt dịch bộ mới, nhớ gọi mình để ủng hộ với :22:
Thực ra nếu cậu để ý kĩ, kết truyện là kết mở. Truyện dừng đúng ở chỗ Takaki quyết định bước tiếp khi tàu chuẩn bị qua. Còn tàu qua thật Akari có đứng lại không thì... tự tưởng tượng tiếp :lambam:. Chỉ biết là tâm trạng anh đã hoàn toàn thoải mái, đỡ bị quá khứ đau buồn ám ảnh, và lạc quan thì điều gì chẳng có thể xảy ra :hihi:. Còn bonus hậu truyện thì... chắc để phần cho fanfic phát triển ấy mà :hoho:, k lại như Ichigo 100%, kết với cô nào là bị fan cô còn lại ném đá, đơn giản vì mỗi cô gái có một màu sắc rất riêng, có lượng fan riêng, kết với ai cũng... khó :hoho:

Tiểu thuyết đã giải thích rõ tâm sự của Takaki, còn manga lại phân bua cho việc không đứng lại của Akari. Nói chung xong tiếu thuyết là mình cảm thấy thỏa mãn hoàn toàn :uong:
 

Heiwatekina

Trap Cadet
Translator
Messages
227
Reaction score
105
Points
43
Credits
0
Last edited:

Heiwatekina

Trap Cadet
Translator
Messages
227
Reaction score
105
Points
43
Credits
0
Hế! Gần nhà mình luôn kìa! Có lẽ hôm đó thử qua đó chơi phát :hoho:
Hello, lâu không online :tungtang:

Chính thức tung phiên bản 2 của 5 cm/s. Phiên bản 2 sửa lại một số diễn đạt chém bão quá to và lỗi chính tả, nội dung không có gì thay đổi. Ai thích cầu toàn có thể đọc lại :tungtang:

Link đọc online: http://bbs.hako.re/novel/byousoku-5-centimeter/
Link pdf đọc offline: https://drive.google.com/file/d/0BxhE06VPoIXRSVA0QWJBd2NVNlk

Hệ thống trên Hako.re sửa khá cực nên mình không đăng ver 2 lên đây nữa, các bạn thông cảm nha :mohoi:
 

Ciela

Staff member
Administrator
Super Moderator
Messages
3,037
Reaction score
1,030
Points
113
Credits
462
Hệ thống trên Hako.re sửa khá cực nên mình không đăng ver 2 lên đây nữa, các bạn thông cảm nha :mohoi:
Dạo này không có thời gian nên mình cũng không update được gì, nếu cậu có nhận xét gì thì góp ý chút ha, vì sự tiến bộ chung (clap)
 
Top