[Thảo luận] Overlord

[Tiger tank]

@<b><u><a href="http://hako.re/forum/member.php?u=9024" target="_blank">Tiger tank</a></u></b> : Đoạn đó trong eng + convert đại khái là: Mare đâu phải do Pelucio tạo ra, chắc (tính cách) là do Bukubuku tin rằng: Em trai nên nghe lời chị gái....
Chuyên về summon mà được lv100 cân cả player thì rõ mất cân bằng, như đệ của demi lv tầm 80 quấy rối là ổn, chưa kể chuyên summon chỉ có núp váy đồng đội mà train, ló mặt ra cho tụi nó :108: Ưu thì ít mà nhược thì nhiều, chưa kể để luyện lên lv100 với summoner phải nói max sida.

Nói thì nói vầy chứ một khi muốn buff thì con slim, con nhện sida còn bá được thì nói chi

nhiều game sum 1 con bé bự dam siêu to , tuy nhiên chỉ gọi được 1 bé , như 2 con loli sum thỏ bông này . nhìn dam nó với sum là biết , sum còn máu trâu nữa

 

[mikasa]

Lỗi dịch thuật là đánh sai làm sai nghĩa câu thì cái đó có thể ưu tiên sửa được.
Nếu lỗi chính tả thì để sau đi

 

[Tiger tank]

Tấm kia chưa kiếm ra, vô Tag Overlord thì thấy mỗi tấm này
Pixiv của sobin: www.pixiv.net/member_illust.php?id=991436

vô đây mình đăng kí bằng facebook thì thấy tấm thứ 2 của rubedo , nhưng down về thì thấy nhỏ quá http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=31633595

 

[Kou-chan]

 

[Ojisan]

Tưởng thớt dịch theo thứ tự chứ, tớ chỉ nhảy thẳng tới trang cuối coi đang dịch tới chap nào thôi nên đâu biết là vol 8 chưa dịch :167:. Còn cái brand new chapter có tính trong 6 chap tớ nói rồi. Vol 9 có chap 1-4, prologue, intermission, epilogue và brand new chapter, tổng cộng 8 cái, thớt đã dịch 2 cái rồi. Rất tiếc vì DCMA can thiệp nên không có truyện free nữa, ai là fan thì có thể đợi 2-3 năm nữa để mua bản tiếng Anh chính thức của mấy phần sau vol 9 :95:

 

[mikasa]

Vol 9 hoàn thành rồi nhá. Trừi vol 8 và brand new như ngoại truyện lên lười chưa đăng vậy thôi. Trong forum dạo này lười đăng nên nó vẫn vậy

 

[Ojisan]

À vậy thôi, tại tớ cũng thích đọc truyện này mà tưởng thớt lười không muốn dịch nữa nên muốn ôm vài chap dịch kiếm điểm chơi.
À nhân tiện cho tớ hỏi truyện này đã có ai dịch chưa? Nếu không có thì tớ mở hàng.:71:

 

[mikasa]

Có rồi, bên snk có nhóm làm rồi đó :Sheep:
VÀ DCMA thì kệ bà nó

 

[Ojisan]

Mới vô forum còn mù thời sự quá, snk là nhóm/trang web nào? Cậu cho tớ cái đường dẫn được không?
À với truyện này đã có ai dịch chưa? Hồi nãy thử search topic nhưng không thây, hi vọng là chưa.
Edit: À thôi kiếm ra rồi, snk là sonako à, Google mãi mới ra :190:

 

[mikasa]

Truyện TNG thì nhóm tớ đang thầu và snk là trang wiki nguôn mở