[Thảo luận] Overlord

Status
Not open for further replies.

Tiger tank

Legendary Fapper
Messages
1,226
Reaction score
50
Points
48
Credits
12
Ok tớ nhận đoạn này. Sẽ kiểm điểm lại đứa trans cái phần đoạn này. Xin lỗi vì đã làm sai bản dịch :sorry::sorry:
Như đã nói trên, nếu thấy vướng ở đâu hay sia cái gì, báo lỗi trực tiếp ở topic này tag tên tớ vào. Cho luôn phân đoạn để dễ check sửa
Có lẽ bác dịch xong vol 8 , sửa lại lỗi eng việt lẫn lộn của vol 6 , chứ lỗi mấy vol kia khá nhiều , từ từ sửa cũng được
ráng up vol 8 và brand new chapter nha bác mikasa

Mặc dù rất phiền toái để học biến thành hình thù đặc trưng của các chủng tộc nhưng nó vẫn nổi tiếng trong một thời gian dài bởi vì ai cũng muốn giống như một boss trùm cuối cùng với nhiều sự biến hóa dị hình từ vài tộc dị hình. Rất nhiều người thích những chủng tộc hiếm, nhưng chỉnh vài thiết lập đặc biệt như nhân loại hoặc bán nhân loại tạo ra một số điểm yếu, bù lại dị hình hóa sẽ có một số khả năng đặc biệt. đoạn này dịch hơi khó hiểu :148:
 
Last edited:

Tiger tank

Legendary Fapper
Messages
1,226
Reaction score
50
Points
48
Credits
12
cái này ông nào trên nhóm Overlord trên facebook kiếm được nè . à mà page này die rồi nhỉ https://www.facebook.com/midnightowlsteam/
OVERLORD non-canon volume 10: light's downfall

Prologue

Inside the holy chapel of the six gods' conference room, the 6 archbishops focused their gaze on the man kneeling in front of them. Before them was the captain of the Windflower Scripture and head of intelligence in the Theocracy, Nagan Cyril Codan.

The eldest of the six bishops standing in the center right addressed him with clear and firm voice.

"Report."

The captain inhaled deeply as he began delivering his report.

"Yes! As our spies have stated, the initial takeover of the city has been completed peacefully. The city has stabilized under the rule of the instigators. Of course the Kingdom has made no attempt or preparations to take the region back. Not that they could even if they wanted to."

After the massacre at Katze Plains the Re-Estize had taken horrendous losses in more ways than one. The level of damage done to them financially, politically and on a military level could not be overstated and many groups in and outside of the kingdom already started to prepare for the seemingly inevitable downfall of the kingdom's current monarchy. Of course the Theocracy was one of such groups.

"Such outrage! How can a city just accept being ruled by that monster, why have they not revolted yet? Those heretics have no shame!"

The archbishop who spoke out was the one who represented the god of light and who formerly managed the sunlight scripture, until they had been utterly destroyed by Ainz. It was not difficult to see why he was so aggravated.

It seems that the enforcer of the city which has been appointed by the Sorcerer King is someone the inhabitants of the city revere as their hero and messiah. [Dark hero] Momon.

This statement caused a lot of murmuring amongst the archbishops.

The name of the new Adamantite adventurer Momon had come up quite frequently in the recent archbishops' meetings. After the defeat of the vampire that fought the black Scripture and killed two of their members, the Slane Theocracy had been very wary of him. But no matter how hard they search they could not find records of this man's exploits or information about him in any of the neighboring states.

"That human's appearance and the appearance of Ainz Ooal Gown cannot be a coincidence. Even more so because this human supposedly killed the vampire using a magic crystal. I have no doubt that it is the same one that we gave to Nigun Grid Luin of the Sunlight Scripture."

This time the only female of the six bishops responded. She was the head of the part of the theocracy that worshipped the god of the wind. Thus she was Nagan's direct superior.
 
Last edited:

Tiger tank

Legendary Fapper
Messages
1,226
Reaction score
50
Points
48
Credits
12
Ok tớ nhận đoạn này. Sẽ kiểm điểm lại đứa trans cái phần đoạn này. Xin lỗi vì đã làm sai bản dịch :sorry::sorry:
Như đã nói trên, nếu thấy vướng ở đâu hay sia cái gì, báo lỗi trực tiếp ở topic này tag tên tớ vào. Cho luôn phân đoạn để dễ check sửa
Khi sử dụng chiếc kèn này, Momonga có thể triệu hồi 12 Goblin có chút năng lực, hai con Goblin cung thủ, một con Goblin Ma pháp sư, một con Goblin , hai Goblin kỵ binh cưỡi sói và một con Goblin chỉ huy.
 

mikasa

Legendary Fapper
Translator
Messages
1,600
Reaction score
2,584
Points
113
Credits
0
Vol 1 sửa lại hết phần xưng hô, quy chuẩn mới, vv.v.v
nhưng lười chưa reup thôi :sheep:
 

Tiger tank

Legendary Fapper
Messages
1,226
Reaction score
50
Points
48
Credits
12
eng gốc : Momonga had used the horn before, and at that time it managed to summon 12 or so Goblins with some measure of ability. There were two Goblin Archers, one Goblin Mage, a Goblin Cleric, two Goblin Riders and their wolf mounts, as well as one Goblin Leader.
 

mikasa

Legendary Fapper
Translator
Messages
1,600
Reaction score
2,584
Points
113
Credits
0
Trong Yggdrasil, khác với các vật phẩm tiêu hao, phần lớn vật phẩm có thể được chuyển đổi thành các tinh thể dữ liệu, tùy theo ý muốn có thể thêm cho nó các loại hiệu ứng. Tuy nhiên, có một số vật phẩm không thể được chuyển đổi và chiếc kèn này này là một trong những loại vật phẩm cấp thấp.

Khi sử dụng chiếc kèn này, Momonga đã có thể triệu hồi mười hai con Goblin có một chút kĩ năng, hai con Goblin Archer, một Goblin Mage, một Goblin Cleric, hai Goblin Rider cùng với những con sói của chúng và một con Goblin chỉ huy.

Tuy được gọi là quân đội Goblin, nhưng số lượng Goblin thì ít và chúng khá yếu.
Đã bảo edit lại rồi nhưng lười reup.
 

Tiger tank

Legendary Fapper
Messages
1,226
Reaction score
50
Points
48
Credits
12
vậy cũng như ko , ai quan tâm bác đã edit chưa :175: hiện tại chưa thấy bản dịch mới
chừng nào up vol 8 để tui chém lỗi nào :103:
 
Status
Not open for further replies.
Top