Hướng dẫn cơ bản sử dụng Visual Novel Reader dịch phụ đề cho galge

[nestea13]

dịch song ngữ thì thuận tiện quá. google dịch hay bing dịch vậy?

 

[nhatvietnguyen]

dịch song ngữ thì thuận tiện quá. google dịch hay bing dịch vậy?

Cả hai, còn nhiều cái nữa, thích cái nào thì dùng

 

[nestea13]

Cả hai, còn nhiều cái nữa, thích cái nào thì dùng

Vậy cái nào dịch chuẩn hơn nhỉ? Thấy trên facebook thì dịch bằng Bing còn thường thì hay google dịch.

 

[[K]hoaSin]

Google>Bing nhưng đã là máy thì cỡ gì cũng chẳng khá hơn dc đâu, quan trọng là cần có chút kiến thức jap để khi xếp chữ đoán nghĩa còn gần đúng

I prefer Excite, though

 

[Silver King]

Cặp đôi hoàn hảo hiện giờ là :
Excite - Eng
Google- Vi
Đọc hiểu đến 90%
Ai luyến tiếc Atlas thì giữ lại dịch Ofline cũng được, mà Atlas chỉ phát huy hết công suất nếu có 1 cái DICT hoàn hảo

 

[Fu-chan]

Có cách nào dịch 1 lúc sang 2 ngôn ngữ không? VD: dịch jap thành 1 dòng Tiếng Anh và 1 dòng tiếng Việt

 

[[K]hoaSin]

Có cách nào dịch 1 lúc sang 2 ngôn ngữ không? VD: dịch jap thành 1 dòng Tiếng Anh và 1 dòng tiếng Việt

Bạn chỉnh language sang Vietnamese.
Dùng 2 bộ offline và Google.
Profit

 

[Fu-chan]

Thank bạn

 

[nestea13]

Excite là gì vậy? Bạn hướng dẫn được ko?

 

[Fu-chan]

Excite là gì vậy? Bạn hướng dẫn được ko?

là translate machine Nhật-Anh