Zz_SoulFul_zZ
Member
Bỏ cái tích vào Hán Việt đi xem, Dịch ra tiếng Việt thì Chỉ dùng Google sama thôi còn, bỏ cả tích cái Display translation alignment thì nó ko còn hiện nữa
Hướng dẫn cơ bản sử dụng Visual Novel Reader dịch phụ đề cho galge
- Thread starter jofori89
- Start date
cái google đâu có dòng từ Eng --> Han - Viet đâu ? đánh dấu nó vẫn chỉ dịch ra Eng
đừng nói với mình là nó dịch ra Eng xong mình tab ra https://translate.google.com/ rồi đánh từng chữ vào nha T_T
đừng nói với mình là nó dịch ra Eng xong mình tab ra https://translate.google.com/ rồi đánh từng chữ vào nha T_T
Cái Hán Việt là nó chỉ dịch từ tiếng Trung sang thôi, đừng chọn English => Hán Việt mà chọn Simplified Chinese => Hán Việt đó.hu hu hu , nó dịch tiếng Việt toàn kiểu này đọc sao đây T_T
máy ở nhà chỉ cài mỗi atlast thôi , có cần phải cài thêm cái gì nữa ko ?
ai giúp với ...
vãi cả font, mà xem được rồi thì thôi kệ nó đimình cài vào ko hieu sao font lại bị thế này
nhân tiện sao mấy dòng sub tren nó ra 2 dòng jap mà ko ra eng hay việt vậy bác nào hướng dẫn đơn giản lại hộ mình
Vào Menu-Preference- phần Trans - Dictionary nhìn qua khung bên cạnh sẽ thấy 1 list các bộ dịch, đánh vào GG, Bing, Atlas, Excite
chưa có Atlas thì tự xử đi, khỏi cần cũng dc vì Excite dịch Eng khá chuẩn
Muốn trans ra được Vi thì phải vào phần Preference- Account chuyển Language sang Việt
Sau đó bộ dịch GG và Bing sẽ dịch sang Việt
Trans song ngữ Anh+ Việt thì phải chọn cặp GG- Excite hoặc GG-Atlas
lưu ý chọn càng nhiều bộ dịch thì càng kéo Ram vậy nên càng hạn chế càng tốt
****
Nhớ nhiu đó thôi, làm biếng bật VNR lên quá :165:
Có một bạn hỏi mình về lỗi này khi xài VNR, nhưng mình không biết đó là lỗi gì. Bạn nào chỉ cho mình cách sửa:
Bạn nào trả lời giúp mình đi, có phải do VNR không bắt được text không?Có một bạn hỏi mình về lỗi này khi xài VNR, nhưng mình không biết đó là lỗi gì. Bạn nào chỉ cho mình cách sửa:
Do VNR ko bắt được text nhé
.gif "(angel) (angel)")
![[K]hoaSin](https://hakobackup.vercel.app/forum/data/avatars/l/2/2872.jpg?1544586225){kind=avatar}
lâu năm mở tải VNR lại cho máy mới chả hiểu sao hook text rồi hiện lên bảng chậm rì chênh lệch so với chiitrans.
Hỏi ý kiến mấy bạn xài VNR lâu ngày mỗi khi parse từ+ đợi hiện chữ lên bảng có lâu lắm không
Hỏi ý kiến mấy bạn xài VNR lâu ngày mỗi khi parse từ+ đợi hiện chữ lên bảng có lâu lắm không
tùy mạng, tùy RAM, mạng mềnh lúc cùi nhất là 5s :190:lâu năm mở tải VNR lại cho máy mới chả hiểu sao hook text rồi hiện lên bảng chậm rì chênh lệch so với chiitrans.
Hỏi ý kiến mấy bạn xài VNR lâu ngày mỗi khi parse từ+ đợi hiện chữ lên bảng có lâu lắm không