Hướng dẫn đọc Visual novel/Eroge bằng Chiitrans Lite

[R.e.n]

dịch bằng Excite mình thấy khá nhất , dịch cùng atlas sẽ thấy nó dịch hay hơn , gần như người ý

Tớ cứ tưởng cậu xài dc google :148: Tớ cũng đang xài song song Excite với Altas đây

 

[aKKi]

Cài này add H-code đc không nhỉ.
Bộ Ao no Kanata no Four Rhythm nó không bắt đúng text được, mình thử add h-code lấy bên VNR qua add cũng không được luôn.... VNR bắt text ngon ơ...

 

[battlerushiromiya]

mà cho hỏi Chiitrans đọc offline thế nào thế đầu trang bảo là add atlas nhưng mình không biết cách làm

 

[Tiger tank]

mà cho hỏi Chiitrans đọc offline thế nào thế đầu trang bảo là add atlas nhưng mình không biết cách làm

mục option cho chọn dùng trans gì đó , mà atlas ko thấy các bác admin cập nhật nhỉ ?

 

[yevon]

thay vì ngồi dịch máy thì tôi nghĩ thà đi học tiếng Jap còn hiệu quả hơn.

Mình tiếp xúc với tiếng Nhật nhiều. Cứ mỗi ngày 1 chút thì có lẽ khoảng 1-2 năm cũng có thể đọc được ở mức cơ bản của cơ bản.

Như ngày đó tôi có nghe được tiếng Anh đâu. Nhưng đi học trung tâm chừng nửa tháng, chủ yếu chỉ bật băng nghe mấy đoạn đàm thoại ngắn. Vậy mà giờ nghe lại, tôi nghe được ráo mấy đoạn cinematic của Red Alert 2, Battle for Dune mà chỉ mới 2 năm trước tôi nghe ko hiểu gì hết.

 

[battlerushiromiya]

Chịu :V ...... Học tiếng nhật bây giờ chưa đc

 

[Tiger tank]

hoc tiếng nhật để làm gì ? tiếng anh quan trọng hơn nhiều , cần cho cuộc sống công việc hơn . có công cụ dịch ra tiếng anh có đọc hiểu hết chưa mà đòi tự dịch :187:

 

[yevon]

tiếng Anh là cơ bản của cơ bản của cơ bản. Nghe thì còn có thể bảo là không quen, chứ đọc thì chẳng lẽ đến giờ mà đọc tiếng Anh vẫn ko hiểu?

 

[Orange Heart]

"Học tiếng Nhật để làm gì?" Vãi hỏi học được tiếng của một trong những nước có nền kt phát triển nhất TG thì bạn nghĩ không có lợi ích gì à? Nếu chăm thì học 1 năm được N3, thêm năm nữa là đọc trôi 1 bộ VN rồi, có ĐK thì sang Nhật kiếm việc ngon chán

 

[Tiger tank]

nhật ko phải mỹ mà sang nhập cư được nha bác reika chan :75: mà atlas ko thấy mấy lão làng cập nhật bản mới nhỉ