Hướng dẫn đọc Visual novel/Eroge bằng Chiitrans Lite

nhatvietnguyen

Done with life
Moderator
Uploader
Translator
Messages
5,357
Reaction score
1,718
Points
113
Credits
11
nhật ko phải mỹ mà sang nhập cư được nha bác reika chan :75: mà atlas ko thấy mấy lão làng cập nhật bản mới nhỉ
Atlas muốn có bản mới thì bỏ tiền ra mà mua, bản mới nó cũng chỉ thêm thắt vài từ mới, tự mình add vào cũng đc.
 

Orange Heart

Uploader
Messages
3,574
Reaction score
3,038
Points
113
Credits
237
nhật ko phải mỹ mà sang nhập cư được nha bác reika chan :75: mà atlas ko thấy mấy lão làng cập nhật bản mới nhỉ
Anh họ mình đang sống ở Nhật đấy :)) Biết tiếng là 1 lợi thế lớn, bạn có cái bằng ĐH (xịn xịn tý) nữa là kiếm việc ở đó được rồi :160:
 

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,466
Reaction score
1,097
Points
113
Credits
100
hoc tiếng nhật để làm gì ? tiếng anh quan trọng hơn nhiều , cần cho cuộc sống công việc hơn . có công cụ dịch ra tiếng anh có đọc hiểu hết chưa mà đòi tự dịch :187:
Bạn muốn cả đời chỉ biết mỗi tiếng mẹ đẻ và tiếng Anh? Bây giờ còn trẻ bạn còn có thể thử nhiều điều mới lạ, khi đã lớn tuổi thì nhiều cái muốn cũng không được đâu :sheep:
FYI, tiếng Nhật thật sự có giá trị hơi cao trong thời buổi này đấy.
It's never been bad to learn another language.
 

yevon

Trap Cadet
Messages
188
Reaction score
26
Points
28
Credits
13
Trên bình diện thế giới thì tiếng Anh thì quá cơ bản rồi. Học nó là chuyện bắt buộc, nhưng học xong cũng ko có lợi thế gì hơn những người khác.

dù cho ko ở Nhật thì hiện tại biết 2 thứ tiếng - 1 đông, 1 tây - vẫn dễ làm việc/ kiếm việc hơn.

Top 10 thế giới hiện nay là Mỹ, TQ, Nhật,, Đức, Pháp, Anh, Brazil, Ý, Nga, Ấn. Ở VN thì làm ăn nhiều với Mỹ, TQ, Nhật, Hàn, ngoại giao với Ấn.

Tiếng Tàu thì khó học quá, tiếng Hàn tôi ko có nhu cầu. Nhìn đông nhìn tây cuối cùng chỉ có tiếng Nhật.

Đáng lẽ tôi phải học tiếng Jap sớm 3 năm, nhưng do bọn vnsharing xúi dại bắt phải học thuộc bảng hiragana trước mới học được tiếng Nhật nên tôi mới bị trễ thế này.
 

Orange Heart

Uploader
Messages
3,574
Reaction score
3,038
Points
113
Credits
237
@^ Hiragana thì có gì mà trễ :144: thuộc lòng 2 bảng Hiragana và Katakana trong 4 ngày học rồi, giờ đang quằn quại với Kanji đây =))
 

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,466
Reaction score
1,097
Points
113
Credits
100
@^ Hiragana thì có gì mà trễ :144: thuộc lòng 2 bảng Hiragana và Katakana trong 4 ngày học rồi, giờ đang quằn quại với Kanji đây =))
Mất 2 tuần và tới giờ vẫn hay quên vài chữ kata này =))
 

yevon

Trap Cadet
Messages
188
Reaction score
26
Points
28
Credits
13
@^ Hiragana thì có gì mà trễ thuộc lòng 2 bảng Hiragana và Katakana trong 4 ngày học rồi, giờ đang quằn quại với Kanji đây
cắt giấy ra viết từng chữ, mỗi ngày cầm ra nhìn - > thuộc?

vnsharing ngày đó nó hướng dẫn lằng nhằng đến nỗi đọc 1 hồi ko hiểu hiragana khác kanji và kata chỗ nào nữa cơ.

Thật ra ông chỉ cần ngâm mấy cái đại từ nhân xưng, rồi đại từ chỉ định, mấy cái kochira-sochira-achira-dochira; konna-sonna-anna là ông đã nhớ được 1 lượng từ để đặt câu và 1 số chữ hiragana rồi. Ông lĩnh hội hết bảng hiragana trong quá trình học ngữ pháp với học từ, chứ đâu phải phải thuộc cho hết bảng chữ mới bắt đầu học được đâu. Chưa kể bảng chữ tuy nhiều nhưng có rất nhiều chữ na ná nhau.

------------------

Kanji vậy chứ ko phải lúc nào cũng khó, nếu ông truy ra được cái chữ ấy vốn là hình vẽ giản lược cái gì.

Tiếng nhật theo tôi khó nhất là vụ động từ và trợ từ.


còn chữ kata thì hiện tui chưa có nhu cầu học.
 

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,466
Reaction score
1,097
Points
113
Credits
100
^ Chuẩn cơm mẹ nấu

Tiếng nhật theo tôi khó nhất là vụ động từ và trợ từ.
Rành 2 thứ quan trọng này thì coi như Jap chẳng còn gì gây khó dễ nữa.
 

Orange Heart

Uploader
Messages
3,574
Reaction score
3,038
Points
113
Credits
237
Mỗi người có 1 cách tự học riêng. Mình thì lúc nào cũng bị ám ảnh bởi cái gọi là học thuộc, mặc dù vậy khi dành 1 tuần để viết + nhìn + đọc thì nó cũng giúp ích rất nhiều cho mình, khi học mấy từ mới không còn lo kiểu chữ này là chữ nào hay đọc như thế nào.
Về Kata thì mình chỉ học cho có để có thể đọc được. Kanji thì nói kiểu gì đi nữa mình vẫn thấy nó khó :179: chắc phải kiếm thầy chứ tự học nhiều cái mắc lắm :88:
 
Top