nếu có thì xin hãy share cho mình những clip như vậy vì mình rất thích học tiếng nhật từ người bản xứ .
và nhân tiện,cho mình hỏi つもり và と思っています có khác nhau ở điểm nào ko vậy ?
Japanese thread
- Thread starter delacroix01
- Start date
nếu có thì xin hãy share cho mình những clip như vậy vì mình rất thích học tiếng nhật từ người bản xứ .
và nhân tiện,cho mình hỏi つもり và と思っています có khác nhau ở điểm nào ko vậy ?
つもり và と思っています thì giống nhau chắc cậu cũng biết là thể hiện "dự định hay quyết định trong tương lai" rồi nhỉ ?
Còn điểm khác nhau thì :
_ つもり : Dự định/quyết định ở đây nó có quyết tâm rõ ràng, thể hiện cái sự chắn chắn của người nói.
_ と思っています : Nó mang nghĩa là "muốn" nhiều hơn, vì dự định ở đây nó mang nghĩa vu vơ của người nói, có thể thay đổi được.
Nếu mình không lầm thì:
Câu 1 là 向けに bởi sau nó có chia động từ デザインされた. 向けの đi trực tiếp với danh từ. Nghĩa thì cũng giống như nhau: hướng tới, dành cho ai đó.
Còn câu 2 là しています。ようにする có nghĩa là cố gắng làm gì đó còn ようになる là có thể làm được việc gì đó.
Câu 1 là 向けに bởi sau nó có chia động từ デザインされた. 向けの đi trực tiếp với danh từ. Nghĩa thì cũng giống như nhau: hướng tới, dành cho ai đó.
Còn câu 2 là しています。ようにする có nghĩa là cố gắng làm gì đó còn ようになる là có thể làm được việc gì đó.
Bổ sung thêm 1 tí cho câu 2 :57:
_ ようにする biểu thị ý nghĩa cổ gắng, để ý, quan tâm sao cho "xảy ra" một tình trạng hoặc hành động nào đó.
_ ようにしている diễn đạt ý định thực hiện một cái gì đó thành "thói quen" luôn.
Mà theo đống 文法 này thì cậu watashi đang học N4 nhỉ :169:
[MENTION=221]Watashi[/MENTION]
Nếu mình không lầm thì:
Câu 1 là 増やすように. べく, べき có nghĩa là phải làm cái gì đó đứng sau động từ chia thể る, dùng べく khi mình muốn bổ nghĩa thêm. Còn ように là để được cái gì đó.
Còn câu 2 là をもって、sang kanji thì chắc là を以って- có nghĩa là thông qua thủ đoạn, phương tiện gì đó. を通して cũng mang nghĩa y hệt vậy nhưng を以って thì dùng trong những trường hợp trang trọng, trong thông báo nhiều hơn nên nó hợp câu 2 hơn. Cái này mình không chắc lắm nên cậu hỏi sensei lại 1 lần nữa đi cho chắc ăn.
Nếu mình không lầm thì:
Câu 1 là 増やすように. べく, べき có nghĩa là phải làm cái gì đó đứng sau động từ chia thể る, dùng べく khi mình muốn bổ nghĩa thêm. Còn ように là để được cái gì đó.
Còn câu 2 là をもって、sang kanji thì chắc là を以って- có nghĩa là thông qua thủ đoạn, phương tiện gì đó. を通して cũng mang nghĩa y hệt vậy nhưng を以って thì dùng trong những trường hợp trang trọng, trong thông báo nhiều hơn nên nó hợp câu 2 hơn. Cái này mình không chắc lắm nên cậu hỏi sensei lại 1 lần nữa đi cho chắc ăn.
Nếu muốn luyện nghe tiếng Nhật thì thì vào trang www.japanesepod101.com vừa có lesson audio, video, nếu dùng primium thì đỉnh luôn, lợi dụng nó cho dùng primium cho thành viên mới 1 tuần nên cứ hết tuần các bạn vào http://www.sharklasers.com/ để lấy mail làm tài khoản mới (chỉ tốn 5 giây thôi) vậy là có thể dùng primium forever!!!