[Poll] Bạn dùng ngôn ngữ nào đọc VN?

[boyfunny199x]

Nhiều bộ Việt được dịch có thể vì quá ngắn.

Éo biết J,C chỉ đọc E thôi. Cứ dịch nữa chừng là loại ta ghét nhất

Mấy VN việt của forum cũng thuộc loại hay mà .Medium :10 - 30 hours là được rồi .
Cái project Rewrite: very long còn đang dang dở kia kìa .Làm mình không đợi được cày xong Route em kotori rồi :104:

 

[iamcommander]

Giờ chỉ đọc được Eng còn Jap thì chắc còn phải đợi 1 năm nữa, đang cố học thuộc 2 bản chữ cái Hi với Ka, mà công nhận đọc bảng chữa cái Latin lâu quá rồi chuyển sang học Hi với Ka khó nhớ bỏ mợ.

 

[Mitoshen]

đọc toàn Eng, chả đọc việt bao giờ
mấy game dạng giống eushully thì dùng allas, có điều hiểu độ 40% :131:

 

[nhatvietnguyen]

Giờ chỉ đọc được Eng còn Jap thì chắc còn phải đợi 1 năm nữa, đang cố học thuộc 2 bản chữ cái Hi với Ka, mà công nhận đọc bảng chữa cái Latin lâu quá rồi chuyển sang học Hi với Ka khó nhớ bỏ mợ.

Mới ở cấp độ học 2 bảng Hira với Kata thì 1 năm nữa cũng chưa đủ để đọc VN đâu

 

[mp3tuan]

vào trong list download, họ có chú thích game có path eng ko đấy, cũng có 1 số game chỉ train đc 1 nửa như shield night. mà đa số toàn game cũ, ko phải mới như Nekopara

Để mình check xem sao, tks :75:

 

[Rackshen]

Mới ở cấp độ học 2 bảng Hira với Kata thì 1 năm nữa cũng chưa đủ để đọc VN đâu

Chú tin anh một năm nữa đọc được eroge bằng Japanese không? Anh cũng mới học được có ba tháng thôi :64:

 

[nhatvietnguyen]

Chú tin anh một năm nữa đọc được eroge bằng Japanese không? Anh cũng mới học được có ba tháng thôi :64:

Em không tin, nói thẳng lun Họa may đọc đc vài câu có kanji quen mặt hoặc một bộ dùng từ quá dễ, chưa kể đọc đc rồi còn hiểu đc không lại là chuyện khác

 

[[K]hoaSin]

Chú tin anh một năm nữa đọc được eroge bằng Japanese không? Anh cũng mới học được có ba tháng thôi :64:

Em không tin, nói thẳng lun Họa may đọc đc vài câu có kanji quen mặt hoặc một bộ dùng từ quá dễ, chưa kể đọc đc rồi còn hiểu đc không lại là chuyện khác

Well cũng 1 năm đây này và giờ đang dịch eroge luôn này
Miễn sao trong 1 năm biết hết mấy ngữ pháp cần dùng (mức N3) để hiểu ý câu rồi ghép từ vựng vào để ra nghĩa hoàn chỉnh.

Còn từ vựng với vốn kanji năm tháng trau dồi sau

Btw, học tiếng Nhật thì chắc chỉ mấy anh nào lì lợm mới học tới cùng dc thôi, cái thứ tiếng này dễ giết kiên nhẫn nhau lắm =]]

 

[nhatvietnguyen]

Well cũng 1 năm đây này và giờ đang dịch eroge luôn này
Miễn sao trong 1 năm biết hết mấy ngữ pháp cần dùng (mức N3) để hiểu ý câu rồi ghép từ vựng vào để ra nghĩa hoàn chỉnh.

Còn từ vựng với vốn kanji năm tháng trau dồi sau

Btw, học tiếng Nhật thì chắc chỉ mấy anh nào lì lợm mới học tới cùng dc thôi, cái thứ tiếng này dễ giết kiên nhẫn nhau lắm =]]

1 năm lên đc N3 thì phải nói là rất chăm, chứ học tà tà theo sách vở thì người nào IQ cao mới lên đc Mà bợn đọc VN thì nói chung là có kết hợp vốn Jap thực tế nên học nhanh cũng ko có gì lạ

 

[Rackshen]

[MENTION=2872][K]hoaSin[/MENTION] ừa chuẩn luôn đó, lười là không học nổi tiếng Nhật. Sensei của tớ có nói quá trình học tiếng Nhật có thể chia làm 3 giai đoạn: giai đoạn đầu tiên là hứng khởi hồ hởi, giai đoạn hai là dằn vặt trong đau khổ (chỉ dành cho siêu M như tên nào đó :192: ), còn qua được nó rồi thì sẽ đến giai đoạn cuối - don't give a shit.
[MENTION=3061]nhatvietnguyen[/MENTION] Thật ra ta nói thế cũng có phần hơi bốc phét, đúng là chỉ một năm học thì vẫn sẽ có nhiều khó khăn khi đọc. Tuy nhiên trường ta rất nổi tiếng về việc đào tạo ngôn ngữ nên ta đánh cược vào cái đó chắc chắn ta chỉ đọc được mấy bộ có chữ rất dễ thôi, nhưng đọc được thì vẫn tính là đọc được mờ :75: