[Thảo luận] Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo?

[Tsk]

Toàn đặt hàng về ít khi đi kiếm raw trên mạng nên không biết /khóc
Thay slave năng suất thành slave chất lượng vậy. Loa loa có ai muốn làm slave chất lượng cho Mondaiji không-
Thấy ship hiện tại nhiều nhất là em Izayoi vs Kuro. Bé Asuka chơi với Faceless còn bé You đi với Willia là hợp rồi.
Jin có khả năng lập harem tốt hơn Izayoi spoilergiftopspoiler. Sẽ sớm có ngay em ochibi của ta kiếm thêm nhiều pet để nuôi, cơ mà Pest phải là best grill rồi
Btw, yuri cứ nêu thẳng ra cho nó sinh động. Yaoi cũng được, fanfic His Highness với Izayoi đầy ra đó

 

[Hustar]

A hèm, Kuro Usagi mặc định là gf của mềnh còn Lily là loli mềnh nuôi vậy nên các bạn có ship ai thì shipgif thì cũng chừa 2 ng ra.
btw, I hate GL =3=
edit: vỡi, fanfic anh izayoi với his highness á, tổ hợp của 2 đại tội là yaoi và shotacon á

 

[Tsk]

Này này, sao mấy post trước bảo là thích em Percher mà giờ lại chỉ có Thỏ là gấu và nuôi em Cáo thế kia

 

[Akuma no Tensai]

Thay slave năng suất thành slave chất lượng vậy. Loa loa có ai muốn làm slave chất lượng cho Mondaiji không-

Đang kêu gọi ai dợ

fanfic His Highness với Izayoi

Dafug is this
Just to be sure, ở đây có ai là FG ko vậy
Thật ra xét trên H-dou thì cặp Izayoi-Thỏ vẫn được ship nhiều nhất lol
Có ai ship Izayoi vs Shiroyasha ko

Demon King of Confusion - Chúa Quỷ Hỗn Thể

Klq nhưng nên sửa lại thành Hỗn Thế Ma Vương :v
Như cậu hibiki đã nói, 1 là để Hán Việt, 2 thì Việt hóa hết luôn :v
Tương tự vs Shiroyasha

 

[Tsk]

Mình kêu gọi những người muốn nằm dưới làm slave cho project
Don't let them in
Don't let them see
Pretend to research type 1 diabetes
Pretend to type
Don't let them know
You're on tumblr though- Kiềmchếkiềmchếkhônggiơtaytựnhậnlàfangirl
Có doujinshi IzayoixThỏxKimonololi chắc ai cũng đọc qua rồi, Shiroyasha phải gọi là quá dễ thương. Muốn ôm em nó vào lòng và nói 'không sao đâu em, cứ đi theo con tim bé bỏng của em và threesome đi' :80:
Cơ mà sao không ai ngó ngàng đến em Lecticia nhỉ. Dạng yan / vampire chắc cũng hợp gu nhiều người mà-

 

[Hustar]

Này này, sao mấy post trước bảo là thích em Percher mà giờ lại chỉ có Thỏ là gấu và nuôi em Cáo thế kia

Thích ở đây mới chỉ là like thôi, chưa phải love
Với cả bác Haruaki ơi, khk là gái đó ạ, bác tự nhiên nhắc đến H-dou làm gì klq nhưng bác tìm thấy nó ở đâu thế, có 1 bận cũng khá là ờ ờm mà tìm ko thấy, còn tưởng bộ này chưa bị đục khoét

 

[Tsk]

Và giờ quay trở lại dịch nghiêm túc nào.
Phần [Demon Lord]/[Maou] đã nhiều lần chuyển từ Ma Vương sang Quỷ Vương rồi quay về Chúa Quỷ. Giờ thống nhất một kiểu thôi. Vì đa phần những tên đều là Hán Việt rồi nên quay trở lại thống nhất là Ma Vương?
Btw, phần này mình không thấy ai phản bác vì đã thống nhất khoảng mấy ngày trước nên tưởng ổn rồi

 

[Hustar]

Phản đối, chúa quỷ dễ nghe hơn, ma vương nghe danh là nghĩ ngay đến tồn tại độc nhất và vô cùng bá, chứ đào đâu ra cả tá ma vương như thế này được.

 

[Akuma no Tensai]

Có doujinshi IzayoixThỏxKimonololi chắc ai cũng đọc qua rồi, Shiroyasha phải gọi là quá dễ thương. Muốn ôm em nó vào lòng và nói 'không sao đâu em, cứ đi theo con tim bé bỏng của em và threesome đi'
Cơ mà sao không ai ngó ngàng đến em Lecticia nhỉ. Dạng yan / vampire chắc cũng hợp gu nhiều người mà-

Nope, mình là tsundere lover :v
Vs lại mình thích Lectica trong dạng vam người nhớn hơn :v

Với cả bác Haruaki ơi, khk là gái đó ạ, bác tự nhiên nhắc đến H-dou làm gì klq nhưng bác tìm thấy nó ở đâu thế, có 1 bận cũng khá là ờ ờm mà tìm ko thấy, còn tưởng bộ này chưa bị đục khoét

Ơ, cậu khk là gái + fg thật à, tại mình ko nghĩ sẽ có gái nào chịu đọc bộ này
Qua g-e search, đa phần đều ở trên đó cả


Ehem, phần nghiêm túc :v
Lấy vd Shiroyasha
白夜叉（しろやしゃ）/ 白夜王(びゃくやおう）/ 白き夜の魔王
Cái tên đầu thì là danh xưng, cái sau thì gọi là biệt hiệu đi, Byakuyaou (Bạch dạ vương) về cơ bản Little Garden là một thế giới được xây dựng trên nhiều thần thoại khác nhau, nên việc có cả tá ma vương quỷ thần cũng ko phải là vấn đề. Dịch theo raw thì Great Demon của Eng là Maou của Jap.
Tương tự vs các biệt hiệu Demon còn lại thôi, mình thì chủ trương dịch HV vì nó sẽ giữ đúng ý của tgiả nhất.
Nc chuyện này leader phải lo, ko phải 3p/100 word là để chơi :v , leader sẽ là người quyết định cuối cùng cho cái này :v

 

[Tsk]

Hẳn là ngồi dịch lấy point đi nuôi pet
Phần này thì mình nghiêng về phía Ma Vương.
Một vài lí do để chọn Ma Vương:
-Trang wikia. Đã gửi qua vào lần trao đổi trước

Maō is a term derived from Mazoku, suggesting a king (王 Ō - king) that rules part of, if not all of the mazoku.

-Vì Hán Việt và nhiều trường hợp thì đi đôi với tên của một vài nhân vật. Như ví dụ ở trên của bạn Yachi.
-Vì theo mình thấy thì Chúa Quỷ cũng được dùng để ám chỉ Satan, nói cách khác cũng là một loài vua quỷ duy nhất. Cơ bản từ Chúa thôi cũng đã ám chỉ một người rồi, trừ khi bạn theo đạo Kito Giáo và phân chia ra ba ngôi chúa, và cho dù có thế nữa thì hai ngôi Chúa kia cũng chỉ được tạo ra từ ngôi đầu tiên.
-Cái gây khó hiểu nhất tại sao Bull Demon King chọn dịch là Ngưu Ma Vương
Do mình không rõ về vốn từ Hán Việt nên mình không thể đưa ra quyết định dứt khoát và chỉ có thể dựa vào những từ điển trên mạng và ý kiến trên mạng nên chuyện này là thiếu xót của mình.
Nếu vẫn có ý định chọn Chúa Quỷ thì cho mình xin thêm lý do khác để phản đối lại vì mình đã thử tìm kiếm từ này vì những thông tin mình tìm được lại càng làm mình nghiêng về phần Ma Vương.
Không phản đối thì chốt sổ lần cuối, cuối, cuối cùng là Ma Vương.