[Thảo luận] Overlord

[anhviptmn]

Éo biết bộ này bn tập, mọe cứ đợi thằng tác giả viết rồi mình dịch chắc mòn mỏi quá

 

[pikeman]

có mấy bộ công bố trước số tập đâu cơ chứ cứ bán chạy thì lại nghĩ cách viết tiếp thôi

 

[ngtrungkhanh]

Cặp song sinh thì nhóc mặc váy là nam hay nữ, thấy bản eng để là "she", trong khi mặc váy lại là "he"? Hai đứa nhóc này cross dress à?

Equipped with reddish--black dragon scale-leather light fitting and a white and gold embroidered vest on her chest with the Ainz Ooal Gown sign

 

[akaishiki]

LN bên Nhật ra 8 tập rồi mà

nếu vậy thì có thể chuyển thể dài tập, vì trước đó mình xem trên baka thấy mới có 3 vol, giờ xem lại thì có update thêm rồi này

 

[mikasa]

Cặp song sinh thì nhóc mặc váy là nam hay nữ, thấy bản eng để là "she", trong khi mặc váy lại là "he"? Hai đứa nhóc này cross dress à?

mình tìm trên http://overlordmaruyama.wikia.com/ Mare là nam còn Aura là nữ

 

[Clion]

Cặp song sinh thì nhóc mặc váy là nam hay nữ, thấy bản eng để là "she", trong khi mặc váy lại là "he"? Hai đứa nhóc này cross dress à?

mặc váy là nam, đứa kia là nữ. Trong vol 2 có giải thích đấy.

 

[kingkarus]

Bác mikasa kiếm ai edit lại đi, đọc vẫn còn nặng convert quá -_-

 

[mikasa]

Bác mikasa kiếm ai edit lại đi, đọc vẫn còn nặng convert quá -_-

dạo này đang bận nên edit lởm đợi mấy hôm nữa edit lại tiếp :147:. Mà bản dịch tối nghĩa bỏ xừ tớ cũng chẳng hiểu nữa là ==

 

[ngtrungkhanh]

mình tìm trên http://overlordmaruyama.wikia.com/ Mare là nam còn Aura là nữ

Mình cũng tìm trên này + đọc lại bản eng thấy trái ngược nhau nên mới thắc mắc.

mặc váy là nam, đứa kia là nữ. Trong vol 2 có giải thích đấy.

Thanks, vậy là trên wiki nhầm rồi

 

[ass2008]

nếu ai có thấy hứng thú bản dịch theo ngôn ngữ kiếm hiệp trunh hoa thì vào trang bbs của hako trong đó có đến ep 3