Trung tâm trợ giúp các converter convert LN từ tiếng Trung

[aruzedragon]

ủa tức là mỗi bộ tạo 1 file vp riêng hở bạn ? hay chỉ file name thôi @@

 

[nhatvietnguyen]

ủa tức là mỗi bộ tạo 1 file vp riêng hở bạn ? hay chỉ file name thôi @@

name thôi, Vietphrase là bộ từ điển thôi...

 

[tm902541]

Ai bik chỉnh toàn văn từ sang giản thế ở trang wenku8 không. Lâu lâu thì vào giản lâu lâu vào thì phồn =="

 

[Hako-chan]

Ai bik chỉnh toàn văn từ sang giản thế ở trang wenku8 không. Lâu lâu thì vào giản lâu lâu vào thì phồn =="

繁體版(推薦) 简体化(備用)

Nhìn góc trên cùng bên phải, cái đầu là phồn cái sau là giản

 

[UltramanOrz]

cần giúp ta phiên tên:196:
夭女小雏
长女小空
次女美羽

còn cái này thì không biết dịch thế nào
方
汉堡排

Bộ: Papa no iu koto o kiki nasai

 

[hibiki3190]

[MENTION=9464]UltramanOrz[/MENTION]
夭女 - 小雏 = tiểu nữ (con gái út) - Hina
长女 - 小空 = trưởng nữ (con gái lớn nhất) - Sora
次女 - 美羽 = thứ nữ (con gái thứ/giữa) - Miu


方 = phương/vuông/quảng trường?
汉堡排 = bít-tết / pa-tê (nếu mình ko nhầm)

 

[mikasa]

汉堡排 bánh mì kẹp hay patê như tên Hbk
còn 方 thì đa nghĩa cậu phải đưa câu cụ thể thì mới được
方 = hình vuông/ tính tình ngay thẳng/..v.v..
btw: 空 là sora nhưng thấy 小 là shou?

 

[Hako-chan]

汉堡排 bánh mì kẹp hay patê như tên Hbk
còn 方 thì đa nghĩa cậu phải đưa câu cụ thể thì mới được
方 = hình vuông/ tính tình ngay thẳng/..v.v..
btw: 空 là sora nhưng thấy 小 là shou?

Tung nó dùng chữ Tiểu giống hậu tố -chan của Jap, ko có nghĩa gì khi dịch ra tiếng Việt

 

[tm902541]

Cho hỏi "ネタ" - "捏他" nghĩa đơn giản là gì thế ...

+ quốc trung,sơ trung và cao trung thì xếp như thế nào ???

 

[UltramanOrz]

muốn chuyển tên Trung sang Anh như thế nào vậy :149: